¿Cómo se fija la indemnización por daños y perjuicios?

indemnización contractual

 

La indemnización por daños y perjuicios comprende tanto las pérdidas sufridas, como las ganancias dejadas de percibir.

Ese es el criterio que utiliza nuestro Código Civil en el artículo 1.106:

Article 1106
La indemnización de daños y perjuicios comprende, no sólo el valor de la pérdida que hayan sufrido, sino también el de la ganancia que haya dejado de obtener el acreedor, salvas las disposiciones contenidas en los artículos siguientes.

Thus, se distingue entre damages and lost profits.

The damages es el efectivamente causado y se refiere al coste de la reparación para reponer el perjuicio sufrido. Debe estar justificado y tener una relación causal con el hecho dañoso.

The lost profits es la ganancia dejada de obtener o pérdida de ingresos producida como consecuencia directa del hecho lesivo. Son los beneficios ciertos, concretos y acreditados que el perjudicado habría obtenido de no haberse producido el acto dañoso.

En las deudas de dinero, la indemnización por el retraso consiste en el pago de interés salvo que se hubiese pactado otra cosa (STS 12 July 1999).

Así lo establece expresamente el artículo 1.108 Civil Code:

Article 1108
Si la obligación consistiere en el pago de una cantidad de dinero, and the debtor delays, compensation for damages, not there is agreement to the contrary, shall entail payment of the agreed interest, and lack of agreement, en el interés legal.

However, la indemnización es susceptible de ser moderada por los tribunales, según dispone el artículo 1.103 Civil Code.

¿Cuál es el momento de la fijación de la indemnización?

La indemnización de daños y perjuicios tiene el carácter de deuda de valor y su cuantía se debe fijar con referencia a la fecha en que se dicte la sentencia o el período de ejecución de la misma. Desde la fecha de la demanda o la reclamación extrajudicial se devengarán los intereses moratorios y desde la fecha de la sentencia los intereses procesales del artículo 576 the LEC.

¿Si hay concurrencia de culpas?

En el caso de que concurran culpas por ambas partes se reducirá la indemnización debida. (STS 30 July 1998).

¿Puede el mero incumplimiento constituir un perjuicio?

To the Supreme Court, es posible que el mero incumplimiento constituya una frustración en la economía de la parte, pues lo contrario equivaldría a sostener que el contrato opera en el vacío y que las contravenciones de las partes no tendrían ninguna consecuencia, a tenor de lo establecido en el artículo 1.258 del Código Civil que establece que:

Article 1258
Los contratos se perfeccionan por el mero consentimiento, y desde entonces obligan, no sólo al cumplimiento de lo expresamente pactado, sino también a todas las consecuencias que, según su naturaleza, sean conformes a la buena fe, al uso y a la ley.

In summary, la indemnización por daños y perjuicios debe devolver la situación al momento anterior a producirse el hecho lesivo, pero es el demandante el que debe probar su existencia, la imputabilidad del demandado y la relación causal entre incumplimiento y daño.

 

Consult your case now

Leave a Reply

Language


Set as default language
 Edit Translation


Subscribe to receive a book PDF


Just for signing up receive via email the link to download the book "How to change lawyers" en format digital.
Sign up here

Sígueme en Twitter



Articles and Popular Pages


Subscribe me

* This field is required