Le régime exécutoire évalué des exceptions dans le jugement de change, Rafael Juan Juan Sanjose

derecho cambiario

Le débiteur sera en mesure de s'opposer à la conformité, son créancier étranger, en articulant plusieurs allégations qui vont du purement certifiée, qui est tiré du droit autonome et abstraite qui contient les titres servant de l'objet à la réclamation du créancier, à la causalité, dont la fondation est dans le contrat juridique sous-jacente qui est la base pour la délivrance du cambium.

 

Nous publions ci-dessous le travail Rafael Juan Juan Sanjosé, Le juge suppléant de la Cour provinciale de Castellón.

 

 

 

_____________________________________

 

Le régime exécutoire évalué des exceptions dans le jugement de change

Rafael Juan Juan Sanjosé
Le juge suppléant de la Cour provinciale de Castellón

 

Index

1.- Introducción.-
2.- Concept et caractères.-
3.- Classification.-
3.1.- Exceptions de change.-
3.2.- Les extracambiarias exceptions.-

 

1.- Introducción.-

En échange de la demande du débiteur d'opposition doit indiquer les raisons pour lesquelles cela ne devrait pas rencontrer le crédit que le prêteur vous demande, et il viendra avec les exceptions identifiées dans le LCCH et dont le régime d'expertise, nous allons analyser.

Le débiteur sera en mesure de s'opposer à la conformité, son créancier étranger, en articulant plusieurs allégations qui vont du purement certifiée, qui est tiré du droit autonome et abstraite qui contient les titres servant de l'objet à la réclamation du créancier, à la causalité, dont la fondation est dans le contrat juridique sous-jacente qui est la base pour la délivrance du cambium.

Voilà pourquoi dans le présent document analysera systématiquement les deux personnages qui détiennent ces exceptions, que les possibilités que le débiteur, à partir de sa double certifié / causalité, vous aurez à affaiblir le paiement est exigé, concentrant en particulier sur des exceptions ou des motifs personnels et plus particulièrement dans la défense de manque de financement dans leur domaine de défaillances partielles, pour, ainsi, entrevoir l'objet d'un débat entre les différents courants doctrinaux énoncés sur la portée et l'étendue des revendications que l'article 67 LCCH sont exécutoires par le débiteur et les implications théoriques et pratiques que cela implique.

2.- Concept et caractères.-

Les exceptions, dans le domaine des titres, Ils sont conceptualisées par Garcia et Soto Vazquez LUENGO (1) que «tous les moyens procéduraux de la défense qui ont forcé l'échange, poursuivi, Il peut être utilisé efficacement contre de change des mesures, soit exercé dans voies procédurales, par la personne habilitée à elle ", Définition de paix est qualifié par ARES (2) les exceptions visées à "défenses qui sont disponibles pour le signataire d'une lettre de change pour montrer qu'il n'a pas à satisfaire la somme de change ou, bien inclus, Halle en est exempt ".(3)

Comme pour le domaine juridique, les exceptions sont régies par les articles 20 et 67 ESA, et si l'article 20 ESA Determina Québec «Le défendeur par une action d'échange peut ne pas soulever d'objections au titulaire fondée sur leurs relations personnelles avec le tireur ou avec les porteurs antérieurs, à moins que le porte-, pour acquérir la lettre, Il a agi sciemment au détriment du débiteur ".

Cet article est un exemple clair de l'autonomie des titres, car ce qui est transférée aux détenteurs successifs est pas l'accord qui a donné lieu à la transmission précédente ou la libération du cambium, mais le droit lui-même certifié insérer dans le document. Alors, le nouveau titulaire ne sera pas un successeur de crédit, sino un nuevo titular frente al deudor y al tercero (4).

Ce qui conduit à son tour le libellé de l'article, est que, malgré, Qu'est-ce que je serai en mesure d'être opposée au titulaire ou contre l'un des titulaires exceptions précédentes seront ceux issus de la document lui-même.

Aussi la réglementation juridique des exceptions reflète le caractère abstrait de la sécurité, dans le sens de la déconnexion totale, une fois en circulation, avec le sous-jacent causalité origine question d'affaires.

Sous le caractère abstrait, le paiement effectué par le débiteur au créancier Primal parler sur les affaires de causalité, et tout renouvellement d'obligations, tant à l'intérieur, et les droits et obligations de l'entreprise juridique, ils ne seront pas affecter ce tiers de bonne foi qui est titulaire légitime de la cambium.

Cet article 20 ESA, Il est essentiellement identique à l'article 17 Loi uniforme de Genève (5), pour réguler un exemptions personnelles négatives qui pourraient être soulevées par les différentes parties dans le cadre de l'appareil circulatoire de sécurité.

Il est important que le dernier paragraphe de l'article "... À moins que le porteur, en acquérant le projet de loi, Il a agi sciemment au détriment du débiteur ... ", car il contient l'appel "Exception de fraude", la protection des emprunteurs contre les abus dans les transmissions du cambium.

Le régime de l'article 20 LCCH est complété par les règlements de l'article 67 (6) la même loi, qui est la norme de base pour l'échange porte exceptions. Dans le premier paragraphe est transcrit seulement, différemment, régulé à l'article 20 LCCH précédemment étudié, avec la seule indication de la possibilité que le débiteur peut opposer au détenteur autres exceptions sur la base de relations personnelles qu'entretiennent, il est logique et conforme à la réglementation des exceptions que nous étudions.

Le plus gros problème posé par l'article 67 LCCH est donnée par le libellé du dernier paragraphe "... Contre l'exercice de l'action de l'échange ne sera recevable que pour les exceptions énumérées dans cet article ...", puesto que con él se ha abierto una ardua polémica doctrinal acerca de su amplitud (7), dérivées, y compris la transposition en droit espagnol des lois uniformes de Genève, ainsi que la nature élastique et générale de ce règlement sur les exceptions de devises.

Le sens de la réglementation des changes dépend exceptions opération de l'abstraction finale ou l'entretien de titre rappelle les conceptions traditionnelles causaliste (8) .

3.- Classification.-

Il existe différentes classifications faites par la doctrine des exceptions opposables pour réclamer une sécurité et ainsi GARRIGUES (9) la distinction entre les véritables exceptions, découlant de la lettre elle-même ou l'absence de celui-ci aux exigences essentielles et les exemptions personnelles qui sont tirées de la relation entre créancier et débiteur échange, de la transaction sous-jacente normalement juridique, mais pas si nécessaire (10).

Pendant ce temps VICENT Chuliá (11) service, dans son classement, sujets qui pourraient alléguer et contre ceux qui peuvent prétendre et donc une distinction entre les exceptions objectives, dont ils seront opposables à tous les échanges nécessaires et exceptions subjectifs opposables seulement entre sujets liés en particulier au sein de la parité d'échange.

ARES DE PAIX (12) cependant, discrepa de estas clasificaciones y entiende que es más correcta la distinción entre excepciones cambiarias y extracambiarias. Selon l'auteur, change exceptions seraient incluses dans le deuxième alinéa de l'article 67 ESA, et inclure ceux qui ne sont pas basées sur des faits constituant ou extinctive, droits facultatifs, même en échange pour le règlement des dettes de l'obligation, mais sur la relation personnelle entre le débiteur et le créancier. Ils seront donc, relations purement personnelles, ne provenant pas de la relation certifiée, mais les transactions juridiques causales.
Cependant monnaie, Ils sont désignés exclusivement à la relation certifiée, et donc le deuxième alinéa de l'article 67 ESA, Il fait une systématisation de la même sur la base de la nouvelle relation obligationnel qui a surgi des affaires de change, ces exceptions étant à la fois personnels et réels.

Cela dit, Contrairement aux auteurs exceptions en trois groupes:

1º. Change exceptions absolues, qui découlent de la validité même de l'obligation d'échange sous l'apparence de celui-ci et qui sont opposables à tous, Il ne peut être exclu par le tiers détenteur de bonne foi.

2º. Monnaie ou la validité des exceptions, pour dériver le contrat de livraison et ont une efficacité relative, car ils peuvent être exclus par le titulaire du cambium chaque fois qu'il ne participe pas à la mauvaise foi ou de négligence grave.

3º. Exceptions extracambiarias, ce serait strictement personnelle, car ils ne peuvent être opposés au créancier qui a fait partie de la relation personnelle qu'elles sont fondées.
Pour notre part, nous allons adopter une classification semblable à l'exécution ARES DE PAIX, car nous comprenons que reflète plus clairement la réalité de la réglementation actuelle et donc la distinction entre les exceptions et change extracambiarias.

3.1.- Exceptions de change.-

Exceptions de change sont désignés exclusivement à la relation certifiée, donc sans importance la transaction juridique sous-jacent, et que sur la base de l'abstraction et de l'autonomie qui sous-tend les valeurs mobilières qui protège acquéreurs de bonne foi par des tiers de les événements qui se produisent en termes de relations personnelles des détenteurs précédents qui ont abouti à la délivrance ou le transfert de la cambial.

Comme manifesté BARRERO RODRIGUEZ (13), la protection des tiers de bonne foi en raison des exigences de présidence de l'épine dorsale de l'abstraction théorique droits des autochtones de titre et système d'acquisition et loin des budgets de communicabilité des exceptions prévues par la discipline traditionnelle de la mission prêts et l'acquisition de droits.

En principe,, compte tenu de sa nature objective et non liés à des relations personnelles entre les parties impliquées dans les transactions juridiques causalité, peuvent être opposé pour tous, dire contre tout échange de créancier.

Parmi eux, l'article 67.2 LCCH établit une classification en trois blocs, et donc tomber dans la monnaie des exceptions:

1. L'absence ou le manque de validité de la déclaration d'échange, y compris la fausse signature. (67.2.1ª ESA)

2. Le manque de légitimité du titulaire ou les formalités de la lettre de change, comme il est prévu dans le LCCH (67.2.2ª ESA)

3. La résiliation de l'échange de crédit dont la réalisation nécessite le défendeur (67.2.3ª ESA).

Compte tenu de l'applicabilité de ces exceptions débiteur contre une monnaie, et il est seulement certifié ou partager cette qualité avec sa position de causalité en raison de l'intervention de la même, avec le demandeur, l'entreprise sous-jacente, l'impact de la demande de ces exceptions ne changera rien, à des fins de procédure, En ce qui concerne la demande d'exemptions personnelles que nous allons analyser ci-dessous.

3.2.- Les extracambiarias exceptions.-

Parmi les actions extracambiarias, également appelé causalité sont incardiné tous ceux nés de la transaction juridique sous-jacent qui a abouti à la délivrance du titre en question.

Le Code civil se réfère à ce type d'action à l'article 1.170 quand il est déterminé que "... La livraison des billets à ordre, ou des lettres de change ou autre papier commercial, va produire des effets que lorsque le paiement avait été fait, ou lorsque le créancier parce qu'ils avaient été lésés. Pendant ce temps,, la poursuite de l'engagement initial sera suspendue ".

Les exceptions extracambiarias, pour, ceux, que l'article 67.1 ESA, échange débiteur peut opposer au détenteur de la lettre en fonction de leurs relations personnelles avec lui, ainsi que d'avoir plus de détenteurs antérieurs à l'acquisition du projet de loi si le titulaire, sciemment procédé au détriment du débiteur.

Ces exceptions aura sa plus grande importance lorsque les parties à l'arrêt de change sont les mêmes que ceux qui ont participé dans le contrat de causalité, sinon, comme nous l'avons indiqué ci-dessus, les principes de l'autonomie et de l'abstraction qui régissent les valeurs mobilières feront ces arguments inapplicable, sauf, comme exprimé dans l'article 67.1 LCCH qui a agi pour créer la sensibilisation de préjudice pour le débiteur.

Comme il le souligne Ilundaín Minondo (14) son efficacité est relative et que, sauf dans le cas où les dispositions du dernier alinéa de l'article 67.1 LCCH et opposer à l'exceptio doli, ils ne pourront faire objection contre qui faisait partie, par le défendeur, la transaction juridique sous-jacent.

Certes, les exceptions qui seront en mesure de s'y opposer sont ceux qui ont une incidence sur la relation personnelle du titulaire et le débiteur, qui peut, o no, être chargé de délivrer le cambium ou la circulation de la sécurité, Donc, avec cela a motivé la délivrance ou l'acceptation peut exception dans d'autres relations personnelles qui pointent directement et immédiatement aux parties.

Ainsi adapter à distinguer, analyser quand, dont lui-même dérivé de l'entreprise causalité, qui sont basés sur des relations personnelles d'autres parties du processus (15), et ceux qui sont opposables aux détenteurs de partis tiers, mais sur la base de relations personnelles avec le débiteur.

Parmi les exceptions découlant de la lien de causalité serait le manque de financement, tant en termes de défaut total et de la partielle. En d'autres exceptions fondées sur des relations personnelles entre le titulaire et le débiteur, nous pouvons inclure la lettre, sauf pour, en fonte blanche, dans le cadre du Pacte de ne pas demander, et le dérivé du crédit d'extinction. Et enfin concernant les exceptions opposables à des tiers des détenteurs de relations personnelles avec le débiteur comprendra la Une fraude d'exception, le exceptio mala fidei Circulation et exceptions.

Ce régime choisi à l'Assemblée législative pour établir les alegables exemptions personnelles par le débiteur certifiée / causalité, et surtout en ce qui concerne les relations personnelles entre les parties, Nous comprenons qu'il est difficile et trop abstraite, ce qui provoque une certaine incertitude dans le justiciable et rend un mauvais service à la protection accrue accordée aux titres.

En exposant, Article 67.1 LCCH que le débiteur peut s'opposer à l'échange de ces exemptions fondées sur des relations personnelles que vous avez avec le titulaire du projet de loi, sans béton quel genre de relations sont concernés, rend l'interprétation de la disposition a produit de fortes discussions doctrinales et jurisprudentielles.

Si nous optons pour une interprétation large de la disposition, nous trouvons qu'il couvrirait tous les types de relations entre les parties, à savoir, tant celles qui découlent de tout accord qui a servi la cause de la délivrance du cambium, comme tous les autres qui n'a rien à voir avec elle et tels qu'ils résultent des autres relations d'affaires que les parties ont l'autre.

Cette position serait admettre, entre autre, ils pourraient s'opposer à des demandes d'indemnisation découlant d'autres dettes entre les parties, ce qui rendrait avant qu'une réclamation certifiée, le débiteur pourrait exposer tous les problèmes au cours de la vie commerciale des parties ont eu lieu, et donc compliquer et rendre un mode assez complexe, une discussion qui a été initialement lancé par le biais d'une sécurité.

L'interprétation large, à laquelle nous nous sommes référés, Nous comprenons qu'il ne convient pas à l'objectif avec le libellé de la disposition, parce que si nous mettons en contexte avec d'autres lois et en particulier avec le LCCH, et nous faisons une interprétation systématique de la disposition, nous pouvons voir que le législateur donne des valeurs supérieures titres de protection pour donner une certaine certitude au trafic commercial, cette chose qui serait totalement violés par une telle interprétation large qui déformait l'essence de titres.

Si on ajoute à cela le processus spécifique qui a été réglementé pour recueillir et traiter la demande du cambium de l'opposition, déjà étudié, nous voyons que ces oppositions aussi large allant des questions totalement étrangères à la cause du contrat, Ils ont pas leur place dans la défense du manque de financement considéré comme la cause sous-jacente de l'entreprise manque juridique.

En retour, une attitude plus restrictive lors de l'interprétation du précepte, des exceptions limitées aux relations personnelles qu'ils ont été directement liés à la délivrance du cambium, dire qu'ils collés exclusivement à l'entreprise qui a donné lieu à l'émission de la même.

Cette interprétation, bien que nous comprenions plus en ligne avec ce qui est prévu par le législateur, Il doit être qualifié, parce que si notre intention est de ceindre le différend à strictement générateur d'affaires cambium nous pouvons nous trouver avec de vrais abus et les injustices au sein de matériaux relations d'affaires complexes.

Envisager d'adresser une cambium comme moyen de paiement pour la certification du travail, au sein des différents, que lors de la construction d'un bâtiment sont effectuées. Si nous choisissons d'interprétation restrictive, dans le processus de la revendication du cambium, Ils ne pouvaient discuter les vicissitudes de cette certification spécifique, et non l'ensemble du travail, ce qui entraînerait que nous ayons à déterminer si oui ou non un certain pourcentage d'un élément particulier, il chose possible la plupart des cas.

Voilà pourquoi nous croyons que l'interprétation à donner au précepte devrait inclure non seulement ceux qui constituent directement ces relations personnelles question étroitement liée à contrat base juridique pour la délivrance du cambium, et si nous avons soulevé pourrait étudier le contrat de travail dans son ensemble et pas seulement un certain pourcentage de celui-ci sans aucun sens pour des raisons pratiques.

Maintenant, pourquoi nous ne gardons pas être étendue à toutes les questions, sans aucun lien avec l'émission du titre, Ils peuvent avoir eu entre la borne et le créancier de change, car non seulement vicier la valeur des valeurs mobilières, mais introduirait monnaie tribunal de questions qui ont rien à voir avec l'objet de la procédure, dénaturation tourner la procédure elle-même cartular, et ce pour les caractéristiques de la même, ainsi que des spécialités en termes de procédures judiciaires et l'extension de la chose jugée que le législateur a réglementé de la même.

Juan Juan Rafael Sanjose

Le juge suppléant de la Cour provinciale de Castellón.

__________________________________________

Notas:

(1) GARCIA LUENGO, R. et Soto Vazquez, R., Le nouveau régime juridique de la lettre de change dans la doctrine et la jurisprudence, Et. Wives, Grenade 1986.

(2) Paz-Ares, C. "Les exceptions de change» dans MENÉNDEZ, A., (Dir.), Droit d'échange. Études de change et le droit Chèque, Et. Civitas, Madrid 1986, p. 254.

(3) ROUMAIN Moxico, J., Exchange et loi sur le chèque - Analyse de doctrine et la jurisprudence, 6ª ed., Et. Aranzadi, S.A., Faible cizur (Navarre) 2002, p. 561.

(4) ROUMAIN Moxico, J., Loi Chèques Exchange et ..., sur. cit., p. 249.

(5) Convention instituant une loi uniforme concernant les lettres de change et billets à ordre à l'ordre, Genève, 7 Juin 1930. Voir aussi l'accord qui réglemente certains conflits de lois en matière de lettres de change et billets à ordre à l'ordre, Genève, 7 Juin 1930; Convention relative au droit de timbre sur les lettres de change et billets à ordre, Genève, 7 Juillet 1930; Convention instituant une loi uniforme sur les chèques, Genève, 19 Mars 1931; Convention pour le règlement de certains conflits de lois en matière de chèques, Genève, 19 Mars 1931; Convention relative au droit de timbre en matière de chèques, Genève, 19 Mars 1931. Fte. Registre des textes des conventions et autres instruments relatifs au droit commercial international, Volume 1, Les Nations Unies, New York 1971.

http://www.uncitral.org/pdf/spanish/publications/sales_publications/Registro_textos_vol_I.pdf

(6) Article 67 LCCH stipule que «Le débiteur de change peut opposer au détenteur de la lettre des exceptions sur la base de leurs relations personnelles avec lui. Vous pouvez également s'opposer à ceux qu'il a des objections personnelles contre détenteurs antérieurs à l'acquisition du projet de loi si le titulaire, sciemment procédé au détriment du débiteur.
Le défendeur peut soulever monnaie, aussi, les exceptions suivantes:
1ª L'absence ou l'invalidité de leur propre déclaration de devises, y compris la fausse signature.
2ª Le manque de légitimité du titulaire ou les formalités de la lettre de change, comme il est prévu dans la présente loi.
3ª Résiliation d'échange de crédit dont la réalisation nécessite le défendeur.
Contre l'exercice de l'action de l'échange ne sont recevables que les exceptions énumérées dans cet article ".

(7) Dans ce sens,, il est à noter, inter, la position de la Paz-ARES, C. "Exceptions ..., sur. cit., p. 264 qui critique l'article 67 LCCH puisque dans ses exceptions d'opinion portée oublient achèvement comme abusif de la lettre sur blanc, sauf la falsification ou la , alors vous devez soit être compris que de telles exceptions ne peuvent être invoquées, o bien, si elles peuvent être réclamés, sens déclaration numerus clausus du dernier alinéa de l'article 67 LCCH et conclut donc que «les exceptions est limitée d'échange, en fait, une simple illusion d'optique; Il n'y a pas d'exceptions de prescription, Allégation gratuite, mais ces exceptions touchant le contrat spécifique ou prétendent aspect ancien ex- dans chaque cas sont déduits. Donc pris cette prémisse est vrai que le problème des exceptions limitées dissout dans le néant ", même Soto Vazquez, R., Manuel opposition de change, Et. Wives, Grenade 1992, p. 164, considère que l'article détermine de façon exhaustive quelles exceptions sont exécutoires contre l'exercice d'une action d'échange, il sera donc nécessaire d'encadrer correctement dans cet article, le moyen de défense qui exerce, sauf si vous voulez prendre le risque de lui rejeté. Et contrairement CALAVIA MOLINERO, J.M., et Baldo Catano, V., La lettre de change. L'étude systématique de l'Exchange Act 16 Juillet 1985, Et. Praxis, Barcelona 1985, Positif comprendre la régulation sur les exceptions ne article 67 ESA, contre la liste exhaustive de la législation précédente, le système actuel permet souple situations ajustement dignes de protection, sans que cela devra faire des interprétations forcées de dispositions légales.

(8) BARRERO RODRIGUEZ, E., Exceptions de change, Et. Tirant le Blanc, Valence 2007, p. 21

(9) DIAZ-Garrigues Cañabate, J., Cours de droit des affaires, Tomo III, Et. Il était, Bogotá (Colombie) 1987.

(10) Doctrine allemande, en attendant, classification permet exceptions sur une base totalement différente, l'établissement d'une systématisation globale ou blocs qui peuvent être attribuées les exceptions opposables par le débiteur et ainsi HUECK, A. et CANARIS, K. W., Titres droit valeur, Et. Ariel, Barcelona. 1988, pp. 135 et suiv., la distinction entre les exceptions expulsables et non expulsables et non expulsables et subdivisé en trois grandes, immédiat, être ceux opposable jusqu'à ce qu'il ait été un acte d'acquisition susceptibles de protection juridique, Expositions, qu'ils se rapportent au contenu du droit documentaire, et l'imputation, où le débiteur, même apparente, Il n'a pas donné lieu à un droit dans le droit chemin. Ces exceptions ne peuvent pas être exclus par le titulaire du projet de loi, ils auront donc un caractère absolu. Le reste, oui sera excluable la validité et les exemptions personnelles, qu'ils tirent de la transaction juridique sous-jacent.

(11) Chula VICENTE, F., Introduction au droit commercial, Tomo II, 19e leçon, 22ª ed., Et. Tirer Lo Blanch, Valence 2010.

(12) Paz-Ares, C. "Exceptions…, sur. cit., pp. 262 ff.

(13) BARRERO RODRIGUEZ, E., Exceptions ..., sur. cit., p. 55.

(14) Ilundaín Minondo, M.P., «Échange de jugement- Problèmes dans son application – Raisons pour l'échange d'opposition – Exceptions causalité ", Cuadernos Digitales de Formación, Conseil général du pouvoir judiciaire 2011, No.. 8, pp. 146-178.

(15) A savoir, qui sont visées aux transactions juridiques entre ceux qui sont demandeur et le défendeur dans le change et le jugement qui n'a rien à voir avec la question qui a causé le cambium, mais provenant d'autres entreprises, contrats, ou des relations qui se sont produites au cours de la vie commerciale qui peuvent avoir eu les parties impliquées dans le processus. À cet égard, voir le cas où le débiteur cherche enervarlo créancier certificat affirmant le demandeur devait une certaine quantité de fruits autre contrat signé entre les parties, l'intention étant de compenser les dettes.

 

________________________________________

Consultez votre cas maintenant

Laisser un commentaire

Langue


Définir comme langue par défaut
Modifier la traduction


Abonnez-vous pour recevoir un fichier PDF livre


Juste pour vous inscrire recevoir par e-mail le lien pour télécharger le livre "Comment changer d'avocat" sous forme numérique.
Inscrivez-vous ici

Sígueme en Twitter




M'abonner

* Ce champs est obligatoire