Un contrat de vente d'un système photovoltaïque est-il annulable??

fotovoltaica

Un contrat de vente d'énergie photovoltaïque peut être déclaré nul car la production est inférieure à celle déclarée

  Consultez votre cas gratuitement maintenant

La production et la rentabilité des contrats d'énergie photovoltaïque sont des éléments essentiels du contrat. Le non-respect permet à l'acheteur d'exercer l'action en annulation du contrat en raison d'une erreur dans le consentement.
Dans cet article, nous examinons l'un de ces cas résolus par le Chambre civile de la Cour suprême dans l'arrêt du 6 Juillet 2020, (Resolución 402/2020).

Rappel des faits

entre 2007 et 2008, des modules de puissance photovoltaïque ont été achetés par divers acheteurs du PSN, S.L.

Dès le début de l'installation, ces modules n'ont pas atteint les objectifs de production estimés, être très inférieur. PSN, S.L., offert de placer divers articles, l'appelant un "plan d'amélioration technique", finalisant son installation à l'automne 2010. Ce plan a permis d'améliorer la production, mais il n'a toujours pas atteint les prévisions ou estimations de l'offre contractuelle.

Le procès a été intenté par l'acheteur, demandant que la nullité absolue des contrats de vente soit déclarée, ou la nullité relative, en raison de l'existence d'une erreur défectueuse dans le consentement, avoir reçu des informations précontractuelles erronées.

Le défendeur objecte, réclame l'expiration de l'action, puisque les contrats étaient censés avoir été consommés après la livraison des modules et le paiement du prix convenu. La période d'expiration de quatre ans était déjà expirée lorsque les poursuites ont été déposées., en décembre 2013 et Janvier 2014. Il a allégué qu'il n'y avait pas eu de type de rupture contractuelle.

Primera Instancia

Le Tribunal de première instance n ° 7 de Pampelune condamné le 19 Janvier 2015, estimation du procès intenté par les acheteurs contre le PSN, S.L.

A déclaré la nullité des contrats de vente de modules solaires photovoltaïques. PSN condamné, S.L., de restituer au demandeur les sommes versées pour l'acquisition desdits modules.

Pour la Cour, les contrats ont été exécutés après l'achèvement du "plan d'amélioration technique", à la fin de 2010, à savoir, après avoir effectué les modifications convenues. Donc, les actions exercées entre décembre 2013 et Janvier 2014 ils n'avaient pas expiré, Eh bien, la date limite pour 4 années prévues pour l'action en annulation.

Cour provinciale

PARSONA CORPORATION, S.L. (ci-après, PC, S.L.) est apparu comme gagnant après la liquidation du PSN, S.L., et a fait appel.

La 3e section de la Cour provinciale de Navarre a rendu une décision 19 Septembre 2017, l'estimation de la ressource.

A déclaré expiré l'action en annulation des contrats d'achat et de vente et a rejeté l'action en résiliation contractuelle et en réparation des dommages-intérêts.

La Section a compris qu'il s'agissait de contrats de vente où l'objet essentiel était la livraison de l'installation photovoltaïque et le paiement du prix, pas de production ni de retour sur investissement. pour la section, la consommation des contrats a eu lieu à ce moment-là, commencer à compter la date limite 4 ans pour déposer l'action en annulation. Cette action serait déjà expirée lorsqu'ils ont déposé les poursuites.

Elle n'a pas non plus considéré qu'il y avait eu rupture de contrat, la productivité n'étant pas le contenu obligatoire des contrats.

Cour suprême

Les acheteurs des modules solaires photovoltaïques ont déposé un recours, basé sur trois raisons:

  • premier moyen: infraction art. 1301 CCivil et la doctrine jurisprudentielle concernant la déclaration d'expiration de l'action en annulation des contrats.
  • deuxième raison: infraction art. 1266.1º, par rapport à la art. 1265 CCivil, Concernant le recours en annulation de contrats en raison d'une erreur dans le consentement donné.
  • troisième moyen: filiale de la précédente. Violation de art. 1124 CCivil et la doctrine jurisprudentielle concernant l'action de résolution des contrats.

La Chambre a estimé les deux premières raisons, donc le tiers n'est pas entré.

La Chambre a évoqué le STS 366/2013, un cas très similaire, qui indiquait:

“1. Donc, la production / la rentabilité ne sont pas seulement sans rapport avec le contrat, plutôt, les informations précontractuelles étaient dirigées principalement et directement dans ce sens, comme le souligne la sentence attaquée en cassation. 2. Les informations précontractuelles ont généré une erreur chez les contractants. 3. Comment cela sera-t-il compris, la production et la rentabilité sont indissociablement liées à l'achat ou mieux, à la participation à une centrale photovoltaïque comme objet du contrat".

En fin de compte, para la Sala, le contrat de vente n'a pas été consommé après la livraison des modules et le paiement du prix convenu, mais lorsque les modifications convenues ont été finalisées pour augmenter la productivité des installations photovoltaïques à l'automne 2010, par conséquent, la période de quatre ans ne s'était pas écoulée, l'action n'ayant pas été éteinte (art. 1301 CCivil).

Confirmé la condamnation prononcée en première instance, parce qu'il considérait que «C'était une erreur essentielle du contrat qu'ils n'avaient pas été dûment informés de la rentabilité ou de la production réelle de la centrale qu'ils ont acquise, ces éléments qui constituaient une partie essentielle de ce qui avait été convenu. (art. 1266  CCivil)."

Conclusion

La rentabilité et la production effective de la centrale électrique sont une partie essentielle du contrat d'achat d'une installation photovoltaïque. Si ces informations ne sont pas correctes, Vous pouvez demander la nullité du contrat en raison d'une erreur dans le consentement.

  Consultez votre cas gratuitement maintenant

Laisser un commentaire

Langue


Defini comme langue par défaut
 Modifier la traduction


Abonnez-vous pour recevoir un fichier PDF livre


Juste pour vous inscrire recevoir par e-mail le lien pour télécharger le livre "Comment changer d'avocat" sous forme numérique.
Inscrivez-vous ici

Sígueme en Twitter



M'abonner

* Ce champs est obligatoire