Quelle est la loi applicable aux contrats internationaux?

abogado compraventa internacional

Il est de plus en plus courant pour les entreprises de souscrire contrats internationaux. Il est essentiel de déterminer ce que l' la loi applicable en cas de conflit.

La question de l' la loi applicable est simplifiée avec le règlement 593/2008 Parlement européen et du Conseil, appelée Le règlement Rome I-. Les cas qui ne peuvent être résolus avec le règlement Rome-I, doit être révisée en réponse à l'article 10.5 Code civil. S'il s'agit d'une vente internationale de marchandises entre les entreprises des deux Etats Convention de Vienne 1980, Cette application peut être.

Le règlement Rome I-

Le règlement Rome-I établit les premiers critères pour établir la loi applicable l'autonomie des parties: Les parties peuvent choisir la loi applicable à leur contrat.

En l'absence de cette détermination, appliquer la loi de la résidence habituelle ou son administration centrale du parti qui est responsable de la prestation caractéristique du contrat. Des règles spéciales sont établies huit types de contrats, quatre qui appliquent la règle générale (contrats de vente de marchandises, services, franchise et de la distribution) et quatre dont la loi applicable est déterminée par le lien avec l'objet du contrat (intérêts fonciers, location de biens immobiliers, vente aux enchères et des instruments financiers sur des marchés réglementés).

Outre l'établissement d'un règles spéciales pour les contrats de transport, consommation, assurance et du travail.

Dans les contrats transporter, peut distinguer les biens et les personnes. Dans les contrats de fret applique la règle générale de libre choix par les parties de la loi applicable, et l'absence de cette, appliquer:

1.- La loi du pays de résidence habituelle du transporteur, correspond pas toujours au lieu de réception ou de livraison de biens ou la résidence de l'expéditeur.

2.- En l'absence de critères ci-dessus appliquer la loi du lieu dans lequel les parties ont convenu de procéder à la livraison.

Si ce n'est personnes, la liberté de choix est limitée au lieu d'origine ou de destination, résidence permanente du siège du passager ou l'expéditeur et le transporteur. En l'absence de cette, appliquer la loi de la résidence habituelle du passager si elle correspond à la source ou de destination ou autrement, la loi du pays de résidence habituelle du transporteur.

En ce qui concerne les contrats assurance, l'absence d'accord sur la loi applicable, régie par la loi du domicile de l'assuré. Il a également établi un ensemble de règles pour faciliter la demande de l'assuré, tandis que l'assureur peut poursuivre la précédente dans la maison de cette.

Dans les contrats individuels travailler la règle générale est la loi convenu par les parties, tout en établissant des mécanismes la protection des travailleurs. A savoir, convenu par les parties ne peuvent priver le travailleur de la protection que lui aurait donné des dispositions plus favorables. En l'absence de choix par les parties, applique la loi du pays dans lequel le salarié exécuter habituellement leurs fonctions, et si ce qui précède ne s'applique pas, la loi du pays où vous placez la création de la société qu'il a été engagé. Si le contrat n'est plus étroits avec un autre pays, appliquer la législation de cet.

Article 10.5 Code civil

Après le règlement Rome-I, la 10.5 C.C. est venu à être appliqué de manière résiduelle, que dans les cas qui ne peuvent pas appliquer la première. La 10.5 CC est basé sur la reconnaissance de l'autonomie à condition que vous choisir la loi applicable expressément et avoir un lien avec l'entreprise en question. A défaut d', loi nationale commune aux parties; l'absence de celui-ci, la résidence habituelle commune, et, ultime, la loi du lieu du contrat.

En outre, il ya deux règles spéciales, un pour les bâtiments et l'autre pour les achats de biens personnels dans les établissements commerciaux. Dans les deux cas, l'absence de choix exprès, appliquer la loi quand radiquen.

Finalement, nous discutons de l' Convention de Vienne sur la vente internationale de marchandises 1980, qui est applicable en Espagne et dans l'autre 75 états qui ont adopté: Les règles contenues dans les articles 2 un 5 si les parties sont de différents états et les deux sont des États à la convention ou si les règles de droit international privé prévoient l'application d'un Etat qui est partie à la Convention.

En fin de compte, C'est une question très complexe et nous recommandons en cas de conflit demander des conseils professionnels.

Consultez votre cas en cliquant ici.

====

Laisser un commentaire

Langue


Définir comme langue par défaut
Modifier la traduction


Abonnez-vous pour recevoir un fichier PDF livre


Juste pour vous inscrire recevoir par e-mail le lien pour télécharger le livre "Comment changer d'avocat" sous forme numérique.
Inscrivez-vous ici

Sígueme en Twitter



M'abonner

* Ce champs est obligatoire