Guide de la faillite

 

Tabla de contenidos

La faillite est une procédure pour résoudre une situation de manque de liquidité d'un débiteur

Consultez votre cas maintenant

Dans ce guide, nous faisons un résumé du règlement sur la faillite après la publication au Journal officiel de l'État du 7 Mai 2020, le Décret royal 1/2020, de 5 Mai, approuvant le texte consolidé de la loi sur la faillite, qui entrera en vigueur en septembre de cette année.

Qu'est-ce que la faillite?

La faillite est une procédure judiciaire qui est traitée, selon le type de débiteur, devant le Tribunal de première instance, dans le cas où le débiteur est une personne physique et non un homme d'affaires ou un professionnel, ou devant le tribunal de commerce, au cas où c'est.

La faillite a trois phases: commun, accord et règlement.

A partir du moment où le débiteur ne peut pas faire face à ses obligations de paiement, à savoir, puisque tu es insolvable, ou prévoit que vous ne pourrez pas y assister régulièrement et ponctuellement (insolvabilité imminente), Vous devez vous rendre au processus de mise en faillite.

Premier, peut choisir la phase extrajudiciaire, dans lequel un accord avec les créanciers est tenté, vous supprimez et / ou attendez, concentrer l'objectif sur la nécessité d'éviter de liquider les actifs du débiteur pour faire face à ses dettes. En cas de non-réception, ira à la phase judiciaire, à la faillite elle-même, où les actifs du débiteur seront liquidés, pouvoir leur faire face, paiement des créanciers par ordre de préférence, comme indiqué par la loi. Travailleurs ou administration publique (Trésorerie générale de la sécurité sociale et agence fiscale), avoir la préférence sur les autres créanciers.

En fin de compte, nous sommes devant une procédure judiciaire dans laquelle la satisfaction des dettes est tentée, régi par principe "Correspondance avec le créancier": Que tous les créanciers de la même classification soient traités sur un pied d’égalité

Loi pré-faillite: autres possibilités avant la faillite

C'est lui Livre II de ce texte consolidé celui qui régule la loi pré-faillite, permettant une phase de négociation avec les créanciers.

Négociation avec les créanciers: Article 583 et sa protection

Alors que Droit 22/2003, de 9 Juillet, Faillite, Il est régi par la article 5 à la communication de l'ouverture des négociations, le soi-disant «pré-concours», dans le texte consolidé, il est inclus dans le article 583. C'est lui paragraphe 1 celui qui recueille qui a le droit de pouvoir négocier avec ses créanciers, déclarant que "le débiteur, personne physique ou morale, en cas d'insolvabilité actuelle ou imminente, qui n'a pas été déclaré en faillite peut informer le tribunal compétent pour la déclaration de la faillite ouverture de négociations avec les créanciers pour obtenir des adhésions à une proposition d'accord préalable ou pour parvenir à un accord de refinancement qui répond aux exigences établies dans cette loi, à condition qu'il ne soit pas singulier. »

Avec ce communication ou "pré-concours" présenté au tribunal compétent, une série d'effets se produisent, qui protègent le débiteur.

Spécifiquement, se produit à interdiction d'engager des exécutions judiciaires ou extrajudiciaires soit sur les actifs et droits intégrés au patrimoine du débiteur, o bien, de demander la saisie des biens ou des droits nécessaires au débiteur pour poursuivre son activité professionnelle ou commerciale. C’est ainsi que article 588 le texte révisé, au moins pendant "Trois premiers mois à compter de la date de présentation de la communication d'ouverture des négociations."

También les exécutions sont suspendues que jusqu'au moment de la communication, ils étaient traités par le juge qui les entendait.

Dernier, différents traitements reçoivent les exécutions de garanties réelles et les crédits de droit public.

Le les dettes publiques ne sont pas affectées par la communication du début des négociations.  

Dans le cas de l'exécution d'une garantie, la même chose se produit, à moins que la garantie ne porte sur des actifs ou des droits nécessaires à la continuité de l'activité ou sur la résidence habituelle du débiteur. Dans ce cas,, l'exécution sera paralysée jusqu'à ce que trois mois se soient écoulés depuis la communication au tribunal, ou jusqu'à ce que deux mois se soient écoulés, dans le cas où la personne est naturelle sans le statut d'entrepreneur.

En fin de compte, cette communication le "pré-concours", C'est une extension qui est légalement accordée aux entrepreneurs qui sont sur le point de faire faillite, avoir une dernière chance de résoudre leurs problèmes d'insolvabilité et de pouvoir poursuivre son activité professionnelle ou commerciale. Et, dans le cas des personnes physiques non commerciales, afin de réorienter leur situation économique particulière, sans avoir à liquider vos actifs.

Acuerdos de refinanciación

Pour sa part, Les accords de refinancement sont réglementés Titre II du livre II du texte consolidé. C'est lui article 596 celui qui définit les accords de refinancement, par la différenciation de leurs classes. Plus précisément deux:

«1ª.- Accords collectifs de refinancement, stipulé par le débiteur avec ses créanciers, avec ou sans autorisation judiciaire.

2ª.- Les accords de refinancement singuliers, stipulé par le débiteur bien avec un, amende avec plusieurs créanciers, chaque fois qu'ils satisfont aux exigences établies à la section 3. du présent chapitre, qu'en aucun cas, ils ne peuvent être approuvés par le juge. »

Donc, on trouve deux types d'accords de refinancement: le collectifs et singulier.

Il est le Section 2 du chapitre I du titre II du livre II du texte de synthèse qui définit et réglemente les exigences auxquelles doit répondre un accord de refinancement collectif.

Selon le article 597, "Le débiteur, personne physique ou morale, en cas d'insolvabilité actuelle ou imminente, il n'aurait pas été déclaré en faillite, vous pouvez à tout moment conclure un accord de refinancement avec vos créanciers. Si vous aviez communiqué au tribunal compétent le début des négociations avec les créanciers, l'accord de refinancement doit être conclu dans un délai de trois mois à compter de la date de cette communication. » A savoir, le débiteur, information indiquant si le tribunal a été informé ou non du début des négociations, Vous pouvez accéder à ce type de convention collective. Dans le cas où le débiteur n'a pas fait la communication, cet accord peut être conclu à tout moment, pendant que, s'il avait présenté ladite communication au tribunal, vous disposerez d'un délai de trois mois pour conclure la convention collective de refinancement.

Aussi, doit répondre à une série d'exigences, collectés dans le article 598:

La exigences qu’une convention collective de refinancement doit respecter sont celles établies par la article 598:

"1. Que l'accord réponde à une plan de viabilité qui permet la continuité de l'activité professionnelle ou commerciale du débiteur à court et moyen terme.

2.º Le but de l'accord, au moins, le expansion importante du crédit disponible ou modification ou résiliation des obligations du débiteur, bien par extension date d'expiration, soit en définissant nouvelles obligations remplacer ceux qui sont éteints.

3.º Que l'accord a été signé par le débiteur et par les créanciers représentant, à la date de son adoption, au moins, les trois cinquièmes du passif du débiteur, calculé conformément aux dispositions de la présente loi, selon la certification délivrée par l'auditeur du débiteur.

Si le débiteur ou les sociétés du groupe ne sont pas tenus de soumettre les comptes annuels à l'audit, l'auditeur qui délivre la certification est désigné à cet effet par le registraire du commerce du domicile du débiteur et, dans le cas d'accords de groupe ou de sous-groupe d'entreprises, celle de la maison mère.

4.º Que l'accord a été conclu formalisé dans un instrument public par tous ceux qui l'ont signé."

Pour sa part, les accords de refinancement singuliers sont réglementés section 3.

C'est lui article 604, celui qui les définit et établit les conditions à remplir pour leur validité:

"Les accords de refinancement uniques sont ceux stipulés par le débiteur, personne physique ou morale, en cas d'insolvabilité actuelle ou imminente, il n'aurait pas été déclaré en faillite, avec un ou plusieurs créanciers, individuellement ou conjointement avec ceux qui auraient été stipulés en exécution de l’accord. » A savoir, comme son nom l'indique, Ces types d'accords sont ceux conclus avec un créancier spécifique, ou avec plusieurs, tant qu'ils répondent à une série d'exigences.

La exigences que ce type d'accord doit respecter sont les suivantes:

"1. Que l'accord réponde à une plan de viabilité qui permet la continuité de l'activité professionnelle ou commerciale du débiteur à court et moyen terme.

2.º Quoi augmenter le précédent ratio actif / passif à la date d'adoption de l'accord.

3.º Que le les actifs courants en résultant sont égaux ou supérieurs aux passifs courants.

4.º Que le la proportion des crédits avec garanties personnelles ou réelles des créanciers signataires de l'accord ne dépasse pas celle qui existait avant l'accord, ni plus de quatre-vingt-dix pour cent du total des passifs touchés par l'accord. En cas de garantie, la valeur de la garantie sera déterminée conformément aux dispositions du titre VI du livre I de la présente loi.

5.º Que le taux d'intérêt applicable aux crédits restants ou résultants de l'accord en faveur des créanciers intervenants n'excède pas de plus d'un tiers la moyenne des intérêts applicables aux crédits avant l'accord.

6.º Que l'accord a été conclu formalisé dans un acte public délivré par le débiteur et par tous les créanciers impliqués dans celui-ci, par lui-même ou par l'intermédiaire d'un représentant. Par écrit, les raisons pour lesquelles, Sous le point de vue économique, justifier l'accord, ainsi que les différents actes et affaires intervenus entre le débiteur et les créanciers signataires de l'accord, et tout document justifiant de la présence à la date d'octroi des conditions mentionnées dans les numéros précédents y sera joint. »

Seuls les accords collectifs de refinancement peuvent être homologuer judiciairement, à condition qu'ils satisfassent aux exigences et suivent la procédure d'approbation légalement établie dans le texte consolidé, spécifiquement dans le articles 605 ff. El Auto que se dice por el juez competente, será eficaz desde el momento en que se dicte, y tendrá fuerza ejecutiva, aunque no sea firme (article 614).

règlement des paiements

En el texto refundido que entra en vigor en septiembre de 2020, se regula este tipo de derecho preconcursal en el Título III del Libro II, Articles 631 ff.

Es otra de las opciones que se le ofrece al deudor para intentar llegar a un acuerdo con sus acreedores antes de acudir al concurso de acreedores. A través de este tipo de acuerdo, se intentará el nombramiento de un mediador concursal, para alcanzar ese acuerdo, y poder superar la situación de insolvencia, sin tener que llegar a la vía judicial. En caso de no conseguirse este acuerdo en la junta o reunión de acreedores que se convocará al efecto, resultaría necesario abrir concurso consecutivo de acreedores ante el juzgado competente.

La articles 631 un 633 son los que establecen los presupuestos, tanto general, como especiales, à savoir, quién puede acceder a este tipo de acuerdo preconcursal.

Spécifiquement, la article 631 establece el general, déclarant que "Le débiteur, personne physique ou morale, en cas d'insolvabilité actuelle ou imminente, qui no hubiera sido declarado en concurso, podrá solicitar el nombramiento de un mediador concursal para tratar de alcanzar un acuerdo extrajudicial de pagos con sus acreedores. Si el deudor fuera entité juridique, volonté competente para decidir sobre la solicitud el órgano de administración o de liquidación."

Pour sa part, le articles 632 et 633, establecen los presupuestos especiales, regulando que “Si el deudor fuera persona natural, será necesario que la estimación inicial del valor del pasivo no sea superior a cinco millones de euros; Si el deudor fuera persona jurídica, será necesario que la estimación inicial del valor del activo o del importe del pasivo no sea superior a cinco millones de euros, o que tenga menos de cincuenta acreedores, toujours que, en tout cas, acredite disponer de activos suficientes para pagar los gastos propios de la tramitación del expediente.”

También se regulan una serie de prohibiciones, à savoir, qué personas no podrán solicitar el nombramiento de un mediador concursal, et, donc, no podrán acceder al acuerdo extrajudicial de pagos, a este derecho preconcursal. Estas prohibiciones se encuentran enumeradas por el article 634, qui stipule que:

“1.º Las personnes qui, dentro de los diez años anteriores a la solicitud, hubieran sido condenadas en sentencia firme por delito contra el patrimonio, contre l'ordre socio-économique, de falsedad documental, contra la Hacienda Pública, la Seguridad Social o contra los derechos de los trabajadores.

2.º Las personas que, dentro de los cinco años anteriores a la solicitud, hubieran alcanzado un acuerdo extrajudicial de pagos con los acreedores, hubieran obtenido la homologación judicial de un acuerdo de refinanciación o hubieran sido declaradas en concurso de acreedores.

El cómputo de este plazo comenzará a contar, respectivement, desde la publicación en el Registro público concursal de la aceptación del acuerdo extrajudicial de pagos, de la resolución judicial que homologue el acuerdo de refinanciación o del auto que declare la conclusión del concurso.

3.º Las personas que se encuentren negociando con sus acreedores un acuerdo de refinanciación.

4.º Las personas cuya solicitud de concurso hubiera sido admitida a trámite."

El acuerdo extrajudicial de pagos o solicitud de nombramiento de mediador concursal deberá realizarse mediante el modelo ajustado a la Orden JUS/2831/2015, de 17 Décembre, por la que se aprueba el formulario para la solicitud del procedimiento para alcanzar un acuerdo extrajudicial de pagos, publicada en el BOE de Martes 29 Décembre 2015. Este modelo contiene tanto el inventario de bienes y derechos del deudor, como la lista de acreedores. Este modelo es el que está de momento en vigor, a la espera de una nueva publicación que se determinará mediante Orden del Ministerio de Justicia.

En caso de que el deudor esté casado en régimen de gananciales o en cualquier otro régimen de comunidad de bienes, se indicará en el modelo normalizado los datos del cónyuge, así como el régimen económico matrimonial. Si los cónyuges fueran propietarios de la vivienda familiar y esta pudiera quedar afectada por el acuerdo extrajudicial de pagos, la solicitud deberá firmarse necesariamente por ambos cónyuges o presentarse por uno con el consentimiento del otro.

Tal y como se ha expuesto en el párrafo anterior, lo que recogerá el formulario será lo siguiente:

  1. Bienes y derechos de que sea titular el deudor: expresar la naturaleza de cada uno, sus características, el lugar en el que se hallen. En caso de estar registrados en un Registro Público, se habrá de exponer los datos de identificación registral, el valor de adquisición, las correcciones valorativas, así como el valor actual estimado. También se declararán las cargas o gravámenes que pesen sobre dichos bienes o derechos que sean titular del deudor.
  2. Efectivo y activos líquidos: se especificarán tanto el efectivo como los activos líquidos que tenga el deudor y de los que pueda disponer.
  3. Ingresos: se expondrá una relación de los ingresos regulares previstos, así como la periodicidad de los mismos.
  4. Lista de acreedores: se declararán por orden alfabético, tanto acreedores privados como públicos, añadiendo su identidad, su domicilio, su dirección electrónica, la cuantía que se les deba, así como el vencimiento de cada crédito. También las garantías personales prestadas o reales.
  5. Ejecuciones: en caso de existir ejecuciones contra el patrimonio del deudor, también se declarará en el modelo formalizado la identidad del ejecutante, el juzgado que estuviera tramitando el procedimiento de ejecución, el número de autos, y los bienes o derechos sobre los que recae tal ejecución.
  6. Trabajadores a su cargo: en caso de que el deudor tenga trabajadores a su cargo, expondrá en el modelo formalizado tanto la identidad de cada uno, como su dirección a efectos de notificaciones.
  7. Documentos contables: “si el deudor estuviera legalmente obligado a la llevanza de contabilidad, acompañará las cuentas anuales correspondientes a los tres últimos ejercicios. Si fuera empresario, acompañará, aussi, un balance actualizado.” (article 637).

Una vez elaborado el modelo formalizado de solicitud de nombramiento de mediador concursal junto con los documentos que acrediten los expuesto en el mismo, se deberá acudir a una institución concreta para presentarla. Dependerá de si el deudor es persona natural no empresaria, persona jurídica no inscribible en el Registro mercantil o, Oui, ça l'est, au contraire, es persona natural empresaria, autónomos o persona jurídica.

Dans le premier cas,, la solicitud se presentará en el notario del domicilio del deudor, pendant que, dans le second cas, se presentará en el Registro mercantil o en la Cámara de Comercio en caso de disponer del servicio de mediación concursal, correspondiente al domicilio del deudor.

Por la institución competente se revisará tanto la solicitud como la documentación, et, en caso de estar todo correcto, se procederá, en el caso del notario, a la firma del acta que se elevará a escritura pública. Si se tuviera que acudir al Registro mercantil, antes del nombramiento de mediador concursal, se procederá a la apertura de hoja registral en el caso que no figurase inscrito, a través de la solicitud de inscripción como empresario individual (article 640.2). En el caso de acudir a la Cámara de Comercio que resulte competente, está asumirá las funciones de mediación (article 644.1).

La exigences que deberá reunir el médiateur concursal se recogen en el article 642.

Sur apartado primero, se establece que “El mediador concursal, sea persona natural o jurídica, deberá tener la condición de mediador en asuntos civiles y mercantiles, y estar inscrito en la lista oficial confeccionada por el Registro de Mediadores e Instituciones de Mediación del Ministerio de Justicia. La lista oficial figurará en el portal correspondiente del «Boletín Oficial del Estado».”

Sur apartado segundo, se da la opción al notario, cuando el deudor fuera persona natural no empresario, de asumir la condición de mediador, salvo oposición del deudor.

Tras la aceptación del cargo por el mediador concursal, este deberá convocar a los acreedores a una junta o a una reunión. La article 662 Etats “dentro de los diez días siguientes al de la aceptación del cargo, el mediador concursal convocará al deudor y a los acreedores que figuren en la lista que acompañe a la solicitud o de cuya existencia por cualquier otro medio tenga conocimiento a una reunión en la localidad en la que el deudor tenga su domicilio. Si el deudor fuera persona natural que no tuviera la condición de empresario y el mediador fuera el propio notario, el plazo para la convocatoria será de quince días a contar desde la presentación al notario de la solicitud de nombramiento de mediador.” Todos los acreedores serán convocados, excepto los de créditos públicos.

La finalidad de esta junta o reunión se centra en alcanzar un acuerdo extrajudicial de pagos.

"La réunion deberá celebrarse dentro de los dos meses siguientes a la fecha de la aceptación le dentro de los treinta días si el deudor fuera persona natural que no tuviera la condición de empresario." (article 662.4).

De forma previa a esta reunión, el mediador concursal deberá remitir a los acreedores una propuesta, el denominado comúnmente “plan de paiement". Lo remitirá con una antelación mínima de veinte días naturales a la fecha prevista para la celebración de la reunión, o de quince días naturales en el caso de que el deudor fuera persona natural no empresaria (article 666).

Contenu de l'accord ou du plan de paiement proposé

C'est lui article 667.1 el que desarrolla el contenido de la propuesta o plan de pagos:

“1.ª Esperas por un plazo no superior a diez años.

2.ª Quitas.

3.ª La conversión de los créditos en acciones o participaciones de la sociedad deudora o de otra sociedad, le conversión de los créditos en créditos participativos por período no superior a diez años, en obligaciones convertibles, à créditos subordinados, à créditos con intereses capitalizables o en cualquier otro instrumento financiero con características, rango o vencimiento distintos de aquellos que tuvieran los créditos originarios.

4.ª La cesión de bienes o derechos a los acreedores en pago o para pago de la totalidad o parte de sus créditos."

“En el caso de que el deudor fuera persona natural que no tuviera la condición de empresario, le proposition únicamente podrá contener esperas, quitas y cesión de bienes o derechos a los acreedores en pago o para pago de totalidad o parte de sus créditos." (article 667.2).

Pour aceptación del acuerdo se exige, tanto el deber de asistencia a la reunión convocada por el mediador concursal, como una serie de mayorías (article 677 et 678). El acuerdo será elevado a escritura pública, comunicado al juzgado competente y a los Registros públicos, así como publicado en el Registro público concursal.

Finalement, en cuanto a la eficacia del acuerdo, el contenido del mismo vinculará tanto al deudor como a los acreedores cuyos créditos no gocen de garantía real, ni sean créditos públicos. Los acreedores con garantía real únicamente quedarán vinculados si hubieran expresado la voluntad de aceptar dicho acuerdo (articles 683 ff).

Concours consécutif

El concurso consecutivo se encuentra definido en el article 695, qui regula varios tipos de concursos consecutivos:

“a) El del deudor insolvente que, en cas de no haber alcanzado un acuerdo un acuerdo de refinanciación o de un acuerdo extrajudicial de pagos tipificados en esta ley, se declare a solicitud del propio deudor, de acreedor o, en el caso de un acuerdo extrajudicial de pagos, también a solicitud del mediador.

b) El del deudor insolvente que se declare a solicitud del deudor que manifieste no poder cumplir el acuerdo de refinanciación o el acuerdo extrajudicial de pagos que hubiera alcanzado con los acreedores, así como el que se declare a solicitud del propio deudor o de acreedor, anterior o posterior a cualquiera de estos acuerdos, en caso de incumplimiento del que se hubiera alcanzado.

c) El del deudor insolvente que, en caso de declaración judicial de nulidad o de ineficacia del acuerdo alcanzado, se declare a solicitud del deudor o de acreedor anterior o posterior al acuerdo anulado o declarado ineficaz."

Será competente el juez “que hubiera declarado la nulidad o la ineficacia del acuerdo o lo hubiera declarado incumplido o, en el caso de los acuerdos de refinanciación homologados, el que lo hubiera homologado. En los demás casos será juez competente el que conforme a las normas generales lo fuera para la declaración del concurso.” (article 696).

El texto refundido recoge y regula una serie de especialidades le concurso consecutivo. en particulier, en materia de reintegración de la masa activa (articles 697 ff.), en materia de calificación del concurso (articles 700 ff.). También regula las especialidades del concurso consecutivo a un acuerdo de refinanciación (articles 703 ff.), a un acuerdo extrajudicial de pagos (articles 705 ff.) y las especialidades del régimen de este tipo de concursos (article 707 ff.).

Budgets de la déclaration de faillite: objectif et subjectif

Pasando a la vía judicial, al propiamente denominado concurso de acreedores, nos encontramos recogidos los presupuestos de la declaración del mismo en el Capítulo I, Título I, Libro I, bajo la rúbrica “Del concurso de acreedores”, en particulier, sur articles 1 et 2 le texto refundido.

La article 1 expone el presupuesto subjetivo, quién puede y quién no declarar un concurso de acreedores, déclarant que “La declaración de concurso procederá respecto de cualquier deudor, sea persona natural o jurídica. Las entidades que integran la organización territorial del Estado, los organismos públicos y demás entes de derecho público no podrán ser declarados en concurso.”

A savoir, podrán declarar concurso de acreedores, cualquier deudor, sea persona natural o jurídica, pero no podrán hacerlo los organismos públicos ni demás entes de derecho público.

Pour sa part, la article 2 se centra en el presupuesto objetivo, à savoir, en qué momento tiene derecho el deudor de declarar el concurso de acreedores. Expresa que dicha declaración procederá en caso de insolvencia del deudor, y que la misma habrá de fundarse en que se encuentra en dicho estado de insolvencia. Esta insolvencia podrá ser actual o inminente. A savoir, el deudor se encuentra en estado actual de insolvencia si no puede cumplir regularmente sus obligaciones exigibles, mientras que el deudor se encuentra en estado de insolvencia inminente cuando prevea que no podrá cumplir sus obligaciones de forma regular y puntual.

en particulier, au paragraphe 4, establece los hechos externos reveladores del estado de insolvencia en los que deberá basarse el deudor. Ils sont les suivants:

“1.º La existencia de una previa declaración judicial o administrativa de insolvencia del deudor, siempre que sea firme.

2.º La existencia de un titre por el cual se haya despachado mandamiento de ejecución o apremio sin que del embargo hubieran resultado bienes libres conocidos bastantes para el pago.

3.º La existencia de saisies pour des exécutions en cours qui affectent généralement les actifs du débiteur.

4.º Le licenciement général en paiement courant des obligations du débiteur.

5.º Le licenciement général dans le paiement des obligations fiscales dû pendant trois mois avant la demande de concours; l'un des frais de sécurité sociale et autres concepts de collection conjointe au cours de la même période, ou la salaires et indemnisation des accidents du travail et autres rémunérations dérivées des relations de travail correspondant aux trois derniers versements mensuels.

6.º Le levée ou liquidation précipitée ou ruineuse de vos avoirs par le débiteur."

Types de faillite

Dans les premiers articles du texte consolidé, la loi sur l'insolvabilité se concentre sur qui a le droit de demander la déclaration de faillite. en particulier, c'est lui article 3 qui stipule que "Le débiteur et l'un de leurs créanciers. (...) Ils partenaires d'une société qu'ils sont personnellement responsables des dettes de celui-ci. "

Par légitimation, on peut différencier les types de concours: le volontaire et le nécessaire.

La faillite volontaire est celle qui commence à la demande du débiteur, réglementer dans le articles 5 ff le texte révisé.

La faillite nécessaire est celle qui commence à la demande de l'un des créanciers et des autres légitimés, réglementer dans le articles 13 ff.

Déjà dans le article 29, il est fait référence aux concepts "volontaire" et "nécessaire", définir ce que signifie chaque type de concours.

La paragraphe 1, stipule que “El concurso de acreedores tendrá la consideración de volontaire cuando la primera de las solicitudes presentadas hubiera sido la del propio deudor.”

Pour sa part, la paragraphe 2, “el concurso de acreedores tendrá la consideración de nécessaire cuando, en los tres meses anteriores a la fecha de la solicitud del deudor, a été soumis et accepté pour traitement par un autre légitime, même si il avait abandonné, no hubiera comparecido en la vista o no se hubiese ratificado en la solicitud.”

Demande de mise en faillite

En el caso del concurso volontaire, será el débiteur el que deberá solicitar la declaración de concurso, "Dans les deux mois suivant la date à laquelle il aurait ou aurait dû connaître le statut d'insolvabilité actuel." (article 5.1).

Ya el article 6 se concentre sur la demande du débiteur, avec les exigences à respecter:

  • "(...) doit indiquer l'état d'insolvabilité actuel ou imminent dans lequel il se trouve et accompagner tous les documents qu'il juge nécessaires pour prouver l'existence de cet état. »
  • "Il doit être signé par un avocat et un avocat. Le pouvoir accordé au procureur pour la représentation du débiteur doit être autorisé par un notaire ou par comparution devant le LAJ de toute fonction judiciaire. (fini avec)."

Pour sa part, au concours nécessaire, será el créancier celui qui insiste sur la déclaration de contestation, avoir à exprimer "l'origine, la nature, le montant, les dates d'acquisition et d'échéance et la situation actuelle du crédit, qui accompagnera la ou les pièces justificatives, ainsi que le ou les faits extérieurs révélateurs de l'état d'insolvabilité parmi ceux énumérés dans la présente loi sur lesquels cette demande est fondée. » (article 13.1).

La d'autres légitimés "Ils doivent exprimer dans la demande la nature dans laquelle ils la formulent, et ils accompagneront le document de légitimité pour demander la déclaration de concours, ou ils proposeront le test qu'ils jugent nécessaire pour l'accréditer. » (article 13.2).

À la demande d'insolvabilité d'un créancier ou légitimée par le débiteur, ce dernier peut acquiescer ou s'opposer. En cas d'opposition, LAJ convoquera les parties à une audience, qui se tiendra en présence du juge, résolution par autoévaluation ou rejet de la demande de mise en faillite présentée par un créancier. Contre l'estimation ou le licenciement dans la voiture, un appel peut être déposé, pendant que, pour le reste des déclarations, un appel en annulation peut être déposé (article 25).

Déclaration de faillite

La déclaration de concours sera résolue au moyen d'auto. Cette déclaration de faillite doit contenir une série de déclarations, répertorié dans le article 28 le texte révisé:

  • Personnage du concours: volontaire ou nécessaire. Si le débiteur avait soumis une proposition d'accord préalable ou demandé la liquidation des actifs, sera également indiqué sur la voiture.
  • Détermination du concours: ordinaire ou abrégé.
  • Effets sur: pouvoirs d'administration et de disposition du débiteur à l'égard de la masse active.
  • Désignation de l'administration de la faillite.
  • Appel aux créanciers. Informer l'administration d'insolvabilité de l'existence de ses crédits dans un délai d'un mois à compter de la publication au BOE de la déclaration d'insolvabilité.
  •  Publicité du concours.

Si la voiture a déclaré un concours nécessaire, la voiture, en plus des déclarations précédentes, doit contenir la demande au failli de fournir la documentation (celui répertorié dans le préceptes 7 et 8 le texte révisé).

La paragraphe 3 Article 28, aussi, stipule que "(...) le juge peut convenir des mesures conservatoires qu'il juge nécessaires pour garantir l'intégrité, la conservación o la administración de la masa activa hasta que el administrador o los administradores concursales acepten el cargo.”

En el auto de declaración del concurso, se abrirá la fase común del concurso, salvo que el deudor hubiera solicitado la liquidación de la masa activa, pues el juez acordará la apertura de la fase de liquidación (article 30).

En la misma resolución, también se abrirán las secciones del concurso, en particulier, la sección primera, en caso de que el concurso se hubiera declarado a solicitud del deudor, encabezando con la solicitud y los documentos que la acompañen. En caso de que cualquiera hubiera sido el solicitante, se formarán las secciones segunda, tercera y cuarta, encabezadas por el auto o la sentencia que hubiera ordenado su formación (articles 30 et 31).

Este auto producirá los efectos inmediatos que establece la ley, et, aussi, tendrá fuerza ejecutiva, a pesar de no ser firme (article 32).

Pouvoirs du juge de la concurrence

Para conocer la objectif de la concurrence del juez del concurso, debemos acudir al article 44, el cual expresa que los competentes para declarar y tramitar el concurso de acreedores son los jueces de lo mercantil y los de primera instancia. En este último caso, cuando la persona natural no sea empresario.

En ce qui concerne compétence territoriale, la article 45, regula que “La competencia para declarar y tramitar el concurso corresponde al juez en cuyo territorio tenga el deudor el centro de sus intereses principales. Por centro de los intereses principales se entenderá el lugar donde el deudor ejerce de modo habitual y reconocible por terceros la administración de tales intereses.” (paragraphe 1).

Pour sa part, la paragraphe 2, reflète cette “En caso de deudor persona jurídica, se presume que el centro de sus intereses principales se halla en el lugar del résoudre les problèmes sociaux. Será ineficaz a estos efectos el cambio de domicilio inscrito en el Registro mercantil dentro de los seis meses anteriores a la solicitud del concurso, cualquiera que sea la fecha en que se hubiera acordado o decidido.”

Dernier, sa paragraphe 3, stipule que “Si el domicilio del deudor y el centro de sus intereses principales radicara en territorio español, aunque en lugares diferentes, será también competente, a elección del acreedor solicitante, la juez en cuyo territorio radique el domicilio."

Si nos centramos en la jurisdicción, la article 52 tiene como rúbrica “Carácter exclusivo y excluyente de la jurisdicción”, à savoir, el juez del concurso de acreedores conoce de forma exclusiva y excluyente, de una serie de materias, que se enumeran en dicho precepto. Son:

“1.ª Las acciones civiles con trascendencia patrimonial que se dirijan contra el concursado, avec exception de las que se ejerciten en los procesos civiles sobre capacité, filiación, matrimonio y menores.

2.ª Las ejecuciones relativas a créditos concursales o contra la masa sobre los bienes y derechos del concursado integrados o que se integren en la masa activa, cualquiera que sea el tribunal o la autoridad administrativa que la hubiera ordenado, sin más excepciones que las previstas en esta ley.

3.ª La determinación del carácter necesario de un bien o derecho para la continuidad de la actividad profesional o empresarial del deudor.

4.ª Las que en el procedimiento concursal debe adoptar en relación con la asistencia jurídica gratuita.

5.ª La disolución y liquidación de la sociedad o comunidad conyugal del concursado.

6.ª Las acciones de reclamación de deudas sociales que se ejerciten contra los socios de la sociedad concursada que sean subsidiariamente responsables del pago de esas deudas, cualquiera que sea la fecha en que se hubieran contraído, y las acciones para exigir a los socios de la sociedad concursada el desembolso de las aportaciones sociales diferidas o el cumplimiento de las prestaciones accesorias.

7.ª Las acciones de responsabilidad contra los administradores o liquidadores, de derecho o de hecho; contra la persona natural designada para el ejercicio permanente de las funciones propias del cargo de administrador persona jurídica y contra la persona, cualquiera que sea su denominación, que tenga atribuidas facultades de más alta dirección de la sociedad cuando no exista delegación permanente de facultades del consejo en uno o varios consejeros delegados, por los daños y perjuicios causados, antes o después de la declaración judicial de concurso, a la persona jurídica concursada.

8.ª Las acciones de responsabilidad contra los auditores por los daños y perjuicios causados, antes o después de la declaración judicial de concurso, a la persona jurídica concursada.”

También tiene carácter exclusivo y excluyente en materia laboral, tal y como recoge el article 53. Lo mismo ocurre con las medidas cautelares, comme article 54 stipule que “La jurisdicción exclusiva y excluyente del juez del concurso se extiende a cualquier medida cautelar que afecte o pudiera afectar a los bienes y derechos del concursado integrados o que se integren en la masa activa, cualquiera que sea el tribunal o la autoridad administrativa que la hubiera acordado, excepto las que se adopten en los procesos civiles sobre capacidad, filiación, matrimonio y menores, así como de cualquiera de las adoptadas por los árbitros en el procedimiento arbitral.”

Pour sa part, la article 55, realiza una extensión objetiva de la jurisdicción, regulando que “La jurisdicción del juez del concurso se extiende a todas las cuestiones prejudiciales civiles, con excepción de las excluidas en los artículos anteriores, las administrativas y las sociales directamente relacionadas con el concurso o cuya resolución sea necesaria para la adecuada tramitación del procedimiento concursal. La decisión sobre las cuestiones a las que se refiere el apartado anterior no surtirán efecto fuera del concurso de acreedores en que se produzca.”

Différence entre procédure ordinaire et procédure abrégée

En el momento en que el juez dicta el auto de declaración del concurso de acreedores, podrá optar por el procedimiento abreviado, de forma facultativa u obligatoria, dependiendo de los requisitos que reúna el concurso en concreto.

La article 522 del texto refundido expresa la aplicación facultativa del procedimiento abreviado cuando “a la vista de la información disponible, considere que el concurso no reviste especial complejidad, adressant au siguientes circunstancias:

1.º Que la lista presentada por el deudor incluya menos de cincuenta acreedores.

2.º Que le estimación inicial del pasivo no supere los cinco millones de euros.

3.º Que le valoración de los bienes y derechos no alcance los cinco millones de euros.

Cuando el deudor sea una persona natural el juez valorará especialmente si es administrador de alguna persona jurídica o si responde o es garante de deudas ajenas.

(...) podrá también aplicar el procedimiento abreviado cuando el deudor presente propuesta anticipada de convenio o una propuesta de convenio, aunque no sea anticipada, que incluya una modificación estructural por la que se transmita íntegramente su activo y su pasivo."

Pour sa part, la article 523 regula la aplicación obligatoria del procedimiento abreviado “cuando el deudor hubiera cesado completamente en su actividad y no tuviera en vigor contratos de trabajo o cuando el deudor presente, junto con la solicitud de concurso, un plan de liquidación que contenga una propuesta escrita vinculante de adquisición de la unidad productiva en funcionamiento."

En cualquier momento del procedimiento, podrá cambiarse el tipo, de ordinario a abreviado y viceversa, si se modifican las circunstancias, así como atendiendo a la mayor o menor complejidad del concurso (article 524).

Las especialidades del procedimiento abreviado frente al ordinario se encuentran reguladas en los préceptes 525 un 531 le texte révisé, referentes a la reducción de plazos en las actuaciones de la administración concursal, la tramitación de las impugnaciones, el plazo para la presentación de propuesta de convenio, la apertura de la fase de liquidación, etc.

Quels sont les incidents de faillite?

Los incidentes concursales son todas aquellas cuestiones que nazcan durante la tramitación del concurso de acreedores, pero que no tengan señalada en la Ley Concursal ninguna tramitación especial. También son incidentes concursales aquellas acciones que deban ser ejercitadas ante el juez del concurso. Estos incidentes concursales no suspenderán la tramitación del concurso.

Cualquier incidente concursal que nazca durante la tramitación del concurso de acreedores, se tramitará en la forma establecida en la LECivil para el juicio verbal, aunque con las especialidades reguladas en la Ley Concursal.

le syndic

La administración concursal se regula en el Capítulo II, Título II del Libro I, como uno de los órganos del concurso. en particulier, sur articles 57 ff. Por regla general, la administración concursal estará integrada por un único miembro, personne physique ou morale (article 57).

Rendez-vous

La article 62 stipule que “El nombramiento del administrador concursal recaerá en la persona natural o jurídica inscrita en el Registro público concursal que corresponda por turno correlativo. La primera designación se realizará mediante sorteo entre los que figuren en el listado de inscritos y continuará con los que tengan números sucesivos en ese listado, salvo en los concursos de gran tamaño, Juge, de manera motivada, podrá designar a un administrador concursal distinto del que corresponda al turno correlativo cuando considere que el perfil del administrador alternativo se adecua mejor a las características del concurso.

El juez deberá motivar su designación atendiendo bien a la especialización o experiencia previa acreditada por el nombrado en el sector de actividad del concursado, bien a la experiencia con instrumentos financieros empleados por el deudor para su financiación o con expedientes de modificación sustancial de las condiciones de trabajo o de suspensión o extinción colectiva de las relaciones laborales.”

Incompatibilités et interdictions

La articles 64 et 65 se encargan de enumerar las incompatibilidades et interdictions de los administradores concursales.

En cuanto a las incompatibilidades, la article 64 stipule que “no podrán ser nombrados administradores concursales:

1.º Quienes no puedan ser administradores de sociedades anónimas o de responsabilidad limitada.

2.º Quienes hayan prestado cualquier clase de servicios profesionales al deudor o a personas especialmente relacionadas con este en los últimos tres años, así como quienes durante ese plazo hubieran compartido con aquél, el ejercicio de actividades profesionales de la misma o diferente naturaleza.

3.º Quienes se encuentren, cualquiera que sea su condición o profesión, en alguna de las situaciones de incompatibilidad previstas en la legislación en materia de auditoría de cuentas, en relation avec le débiteur, ses dirigeants ou administrateurs, o con un acreedor que represente más del diez por ciento de la masa pasiva del concurso.”

Respecto a las prohibiciones, la article 65, expresa lo siguiente:

“1. No podrán ser nombrados administradores concursales quienes estén especialmente relacionados con alguna persona que haya prestado cualquier clase de servicios profesionales al deudor o a personas especialmente relacionadas con este en los últimos tres años.

2. En el caso de que existan suficientes personas disponibles en el listado de inscritos, no podrán ser nombrados administradores concursales aquellas personas que hubieran sido nombradas para dicho cargo por el mismo juzgado en tres concursos dentro de los dos años anteriores contados desde la fecha del primer nombramiento. Los nombramientos efectuados en concursos de sociedades pertenecientes al mismo grupo de empresas se computarán como uno solo.

3. En el caso de que existan suficientes personas disponibles en el listado de inscritos, no podrá ser designada representante de la persona jurídica administradora concursal para el ejercicio de las funciones propias del cargo aquella persona natural que hubiera actuado en el mismo juzgado como administrador concursal o representante de una persona jurídica administradora concursal en tres concursos dentro de los dos años anteriores contados desde la fecha del primer nombramiento.

4. No podrán ser nombrados administradores concursales quienes hubieran sido separados de este cargo dentro de los tres años anteriores, ni quienes se encuentren inhabilitados por aplicación de lo dispuesto en esta ley.

5. Dans le cas d' concurso consecutivo, además de estas prohibiciones, serán de aplicación las establecidas en el Libro II de esta ley."

Desde el nombramiento como administrador concursal, tendrá el plazo de 5 días para comparecer y aceptar el cargo (Article 66). En el momento de aceptación del cargo, el administrador deberá reunir las siguientes condiciones:

  • Acreditar que tiene vigente un seguro de responsabilidad civil o garantía equivalente proporcional a la naturaleza y alcance del riesgo cubierto para responder de los posibles daños en el ejercicio de su función y manifestar si acepta o no el cargo.
  • Facilitar al juzgado las direcciones postal y electrónica en las que efectuar la comunicación de créditos, así como cualquier otra notificación. La dirección electrónica que señale deberá cumplir las condiciones técnicas de seguridad de las comunicaciones electrónicas en lo relativo a la constancia de la transmisión y recepción, de sus fechas y del contenido íntegro de las comunicaciones. La dirección postal y la dirección electrónica señaladas a efectos de comunicaciones serán únicas.
  • En el caso de que concurra en el administrador concursal nombrado alguna causa de recusación, estará obligado a manifestarla en ese momento.
  • Cuando el nombrado fuera una persona natural, deberá manifestar si se encuentra integrado en alguna persona jurídica profesional al objeto de extender el mismo régimen de incompatibilidades a los restantes socios o colaboradores.

“Si el nombrado no compareciese, no tuviera suscrito un seguro de responsabilidad civil o garantía equivalente suficiente o no aceptase el cargo, Juge procederá de inmediato a un nuevo nombramiento." (article 69).

En el caso de que el administrador concursal nombrado, no comparezca, no tenga seguro suscrito o no acepte el cargo, “no podrá ser designado administrador durante el plazo de tres años en aquellos concursos de acreedores que se declaren en el mismo ámbito territorial.” (article 70)

Los administradores podrán ser recusados por las causas establecidas como de incompatibilidad, prohibición y las establecidas en la LECivil para la recusación de peritos (article 73).

Exercice de fonctions

Tanto los administradores concursales como los auxiliares delegados tienen que desempeñar el cargo con la diligencia de un ordenad administrador y de un leal representante (article 80). Todo ello bajo supervisión judicial (article 82).

Châtiment

Los administradores tienen derecho a una retribución, que irá con cargo a la masa. La retribución se determinará mediante un arancel que se establecerá de forma reglamentaria. El arancel atiende a diversas circunstancias concretas del concurso: funciones que desempeñe el administrador en el concurso, nº de acreedores, tamaño del concurso, etc, aunque el arancel está sometido a una serie de reglas: exclusivité, limitación y eficiencia (articles 84, 85 Et 86.1).

“En aquellos concursos que concluyan por la insuficiencia de la masa activa para satisfacer créditos contra la masa, se garantizará a la administración concursal, el pago de un mínimo retributivo mediante una cuenta de garantía arancelaria.” (article 86.2)

Effets de la déclaration de faillite

Los efectos de la declaración del concurso vienen regulados en el Título III del Libro I del texto refundido, sur articles 105 ff.

A propos du débiteur en général

La article 105 recoge los efectos de la declaración del concurso sobre los derechos y libertades fundamentales del concursado en materia de correspondencia, residencia y libre circulación. Estos efectos serán los establecidos en la Loi organique 8/2003, de 9 Juillet, faillite réforme, por la que se modifica la Ley Orgánica 6/1985, de 1 Juillet, du pouvoir judiciaire.

En cuanto a los efectos sobre las facultades patrimoniales del concursado, mientras en el concurso voluntario, el deudor conservará las facultades de administración y disposición sobre la masa activa, aunque sometido a la intervención de la administración concursal, que autorizará o denegará los movimientos según crea conveniente, en el concurso necesario, el deudor tendrá suspendidas sus facultades de administración y disposición sobre la masa activa y será la administración concursal quien le sustituya en el ejercicio de esas facultades (article 106).

En principe,, la declaración de concurso no interrumpe la continuación de la actividad profesional o empresarial que ejerza el deudor (article 111).

Tras la declaración de concurso, también tendrá efectos sobre la representación y defensa procesal del concursado (articles 119 ff.).

A propos du débiteur en tant que personne physique

En cuanto a los efectos de la declaración de concurso sobre el deudor como persona física, podrá tener derecho a alimentos, así como el deber de alimentos (articles 123 et 124). También tendrá derecho a solicitar la disolución de la sociedad conyugal el cónyuge del concursado (article 125).

Sur les procédures déclaratives exécutives pour les garanties et assimilées

Se derivan una serie de efectos con reglas generales y especiales, regulado en Articles 142 ff.

En ce qui concerne reglas generales, el texto refundido regula lo siguiente:

    • Prohibición de inicio de ejecuciones y apremios: "no podrán iniciarse ejecuciones singulares, judiciales o extrajudiciales, ni tampoco apremios administrativos, incluidos los tributarios, contra los bienes o derechos de la masa activa." (article 142).
    • Suspensión de las actuaciones y de los procedimientos de ejecución: “los que se hallaran en tramitación quedarán en suspenso desde la fecha de declaración de concurso, sin perjuicio del tratamiento concursal que corresponda dar a los respectivos créditos. Serán nul cuantas actuaciones se hubieran realizado desde ese momento. La juge de faillite, a solicitud de la administración concursal, previa audiencia de los acreedores afectados podrá acordar el levantamiento y cancelación de los embargos trabados sur actuaciones y los procedimientos de ejecución cuya tramitación hubiera quedado suspendida cuando el mantenimiento de esos embargos dificultara gravemente la continuidad de la actividad profesional o empresarial del concursado. La levantamiento y cancelación pas podrá acordarse respecto de los embargos administrativos." (article 143).

Excepciones (article 144): En ce qui concerne règles spéciales para este tipo de procedimientos, el texto refundido regula lo siguiente:

  • Ejecuciones de garantías reales: “los titulares de derechos reales de garantía sean o no acreedores concursales, sobre bienes o derechos de la masa activa necesarios para la continuidad de la actividad profesional o empresarial del concursado, no podrán iniciar procedimientos de ejecución o realización forzosa sobre esos bienes o derechos. las actuaciones de ejecución o realización forzosa ya iniciadas quedarán suspendidas, aunque ya estuviesen publicados los anuncios de subasta.” (article 145).

À propos des crédits

La article 152 establece en su paragraphe 1 qui “Desde la declaración de concurso quedará suspendido el devengo de los intereses, legales o convencionales.”

Sur les contrats civils et commerciaux

La article 156 regula el principio general, établissant que “La declaración de concurso no es causa de resolución anticipada del contrato."

“En los contratos con obligaciones recíprocas, cuando al momento de la declaración del concurso una de las partes hubiera cumplido íntegramente sus obligaciones y la otra tuviese pendiente el cumplimiento total o parcial de las que fueran a su cargo, el crédito o la deuda que corresponda al concursado se incluirá, según proceda, en la masa activa o en la pasiva del concurso." (article 157).

En caso de résiliation pour violation, quedarán extinguidas las obligaciones pendientes de vencimiento. En ce qui concerne retard, se incluirá en el concurso el crédito que corresponda al acreedor que hubiera cumplido sus obligaciones contractuales, si el incumplimiento del concursado fuera anterior a la declaración del concurso. Si fuera postérieur, el crédito de la parte cumplidora se satisfará con cargo a la masa. De toute façon, el crédito comprenderá el resarcimiento de los daños y perjuicios que proceda." (article 163).

À propos des contrats de travail

Los efectos derivados de la declaración de concurso sobre los contratos de trabajo y sobre los convenios colectivos, se encuentran regulados en la Sección 4ª del Capítulo IV, del Título III, del Libro I del texto refundido, Articles 169 ff.

Quelle est la masse active?

La masa activa del concurso de acreedores se encuentra regulada en el Título IV del Libro I del texto refundido, sur articles 192 ff.

Composition

La masa activa se compone de la totalidad de los bienes y derechos que integren el patrimonio del concursado a la fecha de la declaración de concurso (article 192).

Si el concursado es persona casada, la masa activa también comprenderá los bienes y derechos propios o privativos del concursado. En caso de estar casado en sociedad de gananciales o comunidad de bienes, se añadirán a la masa activa, los bienes gananciales o comunes si es que deben responder de las obligaciones del concursado (article 193).

Aliénation

La article 205 Etats “Hasta la aprobación judicial del convenio o hasta la aprobación del plan de liquidación, los bienes y derechos que integran la masa activa no se podrán enajenar o gravar sin autorización del juez.”, aunque existen excepciones a esta prohibición de enajenación, répertorié dans le article 206.

Sí se podrán enajenar los bienes y derechos sobre los que exista cuestión litigiosa promovida (article 207).

"L' administradores concursales no podrán adquirir por sí o por persona interpuesta, ni aun en subasta, le bienes y derechos que integren la masa activa del concurso." (article 208.1).

Existen especialidades, que se encuentran reguladas, en el caso de enajenación de bienes o derechos afectos a privilegio especial (arts. 209 ff.), así como en el caso de enajenación de unidades productivas (arts. 215 ff.).

Actions de résolution

La article 226 Etats “Declarado el concurso, serán rescindibles los actos perjudiciales para la masa activa realizados por el deudor dentro de los dos años anteriores a la fecha de la declaración, aunque no hubiere existido intención fraudulenta.”

Cependant, hay actos no rescindibles (article 230), como los siguientes:

  • “Actos ordinarios de la actividad profesional o empresarial del deudor que hubieran sido realizados en condiciones normales.
  • Actos de constitución de garantías de cualquier clase a favor de créditos públicos.
  • Actos de constitución de garantías a favor del Fondo de Garantía Salarial.
  • Actos comprendidos en el ámbito de leyes especiales reguladoras de los sistemas de pagos y compensación y liquidación de valores e instrumentos derivados.
  • Operaciones mediante las que se instrumenten las medidas de resolución de entidades de crédito y empresas de servicios de inversión.”

Qu'est-ce que la masse passive?

Composition

La article 251.1 establece que la masa pasiva está compuesta por “Todos los créditos contra el deudor, ordinarios o no, a la fecha de la declaración de concurso, cualquiera que sea la nacionalidad y el domicilio del acreedor, quedarán de derecho integrados en la masa pasiva, estén o no reconocidos en el procedimiento, salvo que tengan la consideración de créditos contra la masa.”

Si el concursado estuviera casado en gananciales o en cualquier modalidad de comunidad de bienes “los créditos contra el cónyuge del concursado, que sean, aussi, créditos de responsabilidad de la sociedad o comunidad conyugal, quedarán de derecho integrados en la masa pasiva.” (article 251.2).

Communication et reconnaissance des crédits

En cuanto a la comunicación a todos los acreedores, públicos y privados y a los representantes de los trabajadores, si los fuera pertinente, “la administration de la faillite realizará sin demora una comunicación individualizada a cada uno de los acreedores cuya identidad y domicilio consten en la documentación que obre en autos, informando de la declaración de concurso y del deber de comunicar los créditos en la forma y dentro del plazo establecidos en esta ley.” (article 252.1). También se comunicará a la Agencia Tributaria y a la Tesorería General de la Seguridad Social, independientemente de si son acreedores del concursado, o no (article 253). También los acreedores están obligados a comunicar sus créditos (article 255).

Par ailleurs, en cuanto al reconocimiento de créditos, será la administración concursal quien determinará la inclusión o exclusión en la lista de acreedores (article 259.1). 

Classification des crédits de faillite

Los créditos concursales se clasifican en: privilegiados, ordinarios y subordinados (article 269.1). Los privilegiados se clasifican en: créditos con privilegio especial y créditos con privilegio general.

Le générique contre la masse

Los créditos contra la masa se encuentran enumerados en el article 242 le texte révisé. Ils sont les suivants:

“1.º Los créditos por salarios correspondientes a los últimos treinta días de trabajo efectivo realizado antes de la declaración de concurso en cuantía que no supere el doble del salario mínimo interprofesional.

2.º Los gastos y las costas judiciales necesarios para la solicitud y la declaración de concurso, le adopción de medidas cautelares et publication de l' resoluciones judiciales previstas en esta ley.

3.º La asistencia y representación del concursado y de la administración concursal durante toda la tramitación del procedimiento y sus incidentes, cuando su intervención sea legalmente obligatoria o se realice en interés de la masa, hasta la eficacia del convenio o, autrement, hasta la conclusión del concurso, con excepción de los ocasionados por los recursos que interpongan contra resoluciones del juez cuando fueren total o parcialmente desestimados con expresa condena en costas.

4.º Los gastos y las costas judiciales ocasionados por la asistencia y representación del concursado, de la administración concursal o de acreedores legitimados en los juicios que, en interés de la masa, continúen o inicien conforme a lo dispuesto en esta ley, salvo lo previsto para los casos de desistimiento, allanamiento, transacción y defensa separada del deudor y, si, hasta los límites cuantitativos en ella establecidos.

5.º Los créditos por la condena al pago de las costas como consecuencia de la desestimación de las demandas que se hubieran presentado o de los recursos que se hubieran interpuesto con autorización de la administración concursal o como consecuencia del allanamiento o del desistimiento realizados igualmente con autorización de la administración concursal. En caso de transacción, se estará a lo pactado por las partes en materia de costas.

6.º La retribución de la administración concursal.

7.º Los de alimentos del deudor y de las personas respecto de las cuales tuviera el deber legal de prestarlos, conforme a lo dispuesto en esta ley sobre su procedencia y cuantía, aussi bien que, en toda la extensión que se fije en la correspondiente resolución judicial posterior a la declaración del concurso, los de los alimentos a cargo del concursado acordados por el juez de primera instancia en alguno de los procesos civiles sobre capacité, filiación, matrimonio y menores. También tendrán esta consideración los créditos de este tipo devengados con posterioridad a la declaración del concurso cuando tengan su origen en una resolución judicial dictada con anterioridad.

8.º Los generados por el ejercicio de la actividad profesional o empresarial del concursado tras la declaración del concurso. Quedan comprendidos en esta regla los créditos laborales correspondientes a ese período, incluidas las indemnizaciones por despido o extinción de los contratos de trabajo que se hubiesen producido con posterioridad a la declaración de concurso, aussi bien que surtaxes sur prestaciones por incumplimiento de las obligaciones en materia de salud laboral, hasta que el juez acuerde el cese de la actividad profesional o empresarial, o declare la conclusión del concurso. Los créditos por indemnizaciones derivadas de extinciones colectivas de contratos de trabajo ordenados por el juez del concurso se entenderán comunicados y reconocidos por la propia resolución que los apruebe, sea cual sea el momento.

9.º Los que, conforme a esta ley, resulten de prestaciones a cargo del concursado en los contratos con obligaciones recíprocas pendientes de cumplimiento que continúen en vigor tras la declaración de concurso, et obligaciones de restitución e indemnización en caso de resolución en interés del concurso o por incumplimiento posterior a la declaración de concurso por parte del concursado.

10.º Los que, en cas de pago de créditos con privilegio especial sin realización de los bienes o derechos afectos, en los de rehabilitación de contratos o de enervación de desahucio y en los demás previstos en esta ley, correspondan por las cantidades debidas y las de vencimiento futuro a cargo del concursado.

11.º Los que, en cas de rescisión concursal de actos realizados por el deudor, correspondan a la devolución de contraprestaciones recibidas por este, salvo que la sentencia apreciare mala fe en el titular de este crédito.

12.º Los que resulten de obligaciones válidamente contraídas durante el procedimiento por la administración concursal o, con la autorización o conformidad de esta, por el concursado sometido a intervención.

13.º Los que resulten de obligaciones nacidas de la ley o de responsabilidad extracontractual del concursado con posterioridad a la declaración de concurso y hasta la conclusión del mismo.

14.º En caso de liquidación, los créditos concedidos al concursado antes de la apertura de la fase de liquidación para financiar el plan de viabilidad necesario para el cumplimiento del convenio aprobado por el juez. No tendrán la consideración de créditos contra la masa los créditos, nacidos durante la fase de cumplimiento del convenio, de que fuera o hubiera sido titular cualquiera de las personas especialmente relacionadas con el deudor, como consecuencia de préstamos o de cualquier otro contrato de análoga finalidad o como consecuencia de aportaciones dinerarias realizadas en operaciones de aumento del capital de la sociedad deudora, aunque el aumento hubiera quedado sin efecto.

15.º Cualesquiera otros créditos a los que esta ley atribuya expresamente tal consideración.”

Le rapport de l'administration de l'insolvabilité

Se regula en el Título VI del Libro I del texto refundido. Dans l' articles 289 ff.

Contenu et structure

Selon le article 292, el informe contendrá lo siguiente:

1º. Análisis de la memoria presentada.

2º. Exposición del estado de contabilidad del concursado.

3º. Memoria de la principales decisiones y actuaciones llevadas a cabo por la administración concursal.

4º. Exposición motivada sobre la situación patrimonial del concursado.

Liste des créanciers

Uno de los documentos que irá anejo al informe, será el listado de acreedores, con la relación de créditos contra la masa ya devengados y pendientes de pago, y con expresión de los vencimientos respectivos (article 293.1. 2º).

L'accord des créanciers

Proposition, limites, adhésions et approbation

La article 315 Etats « La débiteur et créanciers cuyos créditos superen una quinta parte de la masa pasiva podrán presentar propuesta de convenio en las condiciones de tiempo, forma y contenido establecidas en esta ley. En ningún caso podrá presentarse propuesta de convenio si el concursado hubiera solicitado la liquidación de la masa activa.”

En cuanto al contenido de la propuesta de convenio, la article 317 recoge que deberá contener proposiciones de quita, de espera o de quita y espera, aunque la espera no podrá ser superior a 10 ans.

No se podrá ni alterar la cuantía de los créditos establecida legalmente, sin perjuicio de los efectos de la quita o quitas que pudiera contener, ni alterar la clasificación de los créditos. La propuesta tampoco podrá consistir en liquidar la masa activa para satisfacer los créditos (article 318).

La adhesión contendrá: cuantía del crédito o de los créditos, y la clase del mismo (article 354.1).

“Cuando la propuesta anticipada de convenio se presente con la propia solicitud de concurso voluntario, deberá ir acompañada de las adhesiones de acreedores de cualquier clase, prestadas en instrumento público, cuyos créditos alcancen la décima parte del pasivo presentado por el deudor. Dans l' demás casos, le adhesiones a la propuesta anticipada de convenio deberán superar la quinta parte de ese pasivo." (article 334).

“Una vez admitida a trámite una propuesta de convenio, le adhesión a dicha propuesta habrá de efectuarse mediante comparecencia ante el Letrado de la Administración de Justicia o mediante instrumento público." (article 355).

La aprobación del convenio habrá de ser judicial, à savoir, el convenio aceptado por los acreedores será sometido a la aprobación del juez (article 381).

Conformité et non-conformité

Cada seis meses, el concursado tiene obligación de informar al juez del concurso acerca de su cumplimiento (article 400). Défaut de se conformer, cualquier acreedor le podrá solicitar al juez la declaración de incumplimiento (article 402).

La liquidation de la faillite

La fase de liquidación del concurso de acreedores se regula en el Título VIII del Libro I del texto refundido, sur articles 406 ff.

Ouverture

La apertura de esta fase puede ser a solicitud del propio deudor, de forma obligada, a solicitud de la administración concursal o de oficio, produciéndose una serie de efectos sobre el concursado y también sobre los créditos concursales.

Plan de règlement

El plan de liquidación se elaborará siguiendo los criterios legales establecidos en el article 417, atendiendo al interés del concurso, a la más adecuada satisfacción de los acreedores, debiendo proyectarse la enajenación unitaria del conjunto de las unidades productivas de la masa activa, o de alguna de ellas. También podrá preverse, salvo para los créditos públicos, la cesión de bienes o derecho en pago o para pago de los créditos concursales, exigiéndose para ello el consentimiento de los acreedores a los que afecte.

El plan de liquidación será aprobado por el juez mediante auto. Una vez aprobado, tendrá valor de autorización para enajenar los bienes o derechos afectos a crédito con privilegio especial o para darlos en pago o para pago, o de autorización para enajenar las unidades productivas cuando conste así en dicho plan de liquidación que se ha aprobado. Frente al auto de aprobación, cabe recurso de apelación (article 419).

Paiement aux créanciers

Viene regulado en el Título IX del Libro I del texto refundido, sur articles 429 ff.

Antes de proceder al pago a los acreedores, la administración concursal tiene que deducir de la masa activa, los bienes y derechos necesarios para satisfacer los créditos contra la masa (article 429).

Plus tard, se pagará a los acreedores, dependiendo de la clase de crédito que tengan, en este orden legalmente establecido: crédits avec privilège spécial, créditos con privilegio general, créditos ordinarios, créditos subordinados y, dernier, los intereses (articles 430 ff.).

La qualification du concours

Se regula en el Título X del Libro I del texto refundido.

Supuestos

El concurso de acreedores se calificará por el juez como fortuito o como culpable (article 441).

Será calificado el concurso de acreedores como culpable cuando “en la generación o agravación del estado de insolvencia hubiera mediado dolo o culpa grave del deudor o, si los tuviere, de sus representantes legales y, en caso de persona jurídica, de sus administradores o liquidadores, de derecho o, en fait, directores generales, y de quienes, dentro de los dos años anteriores a la fecha de declaración del concurso, hubieren tenido cualquiera de estas condiciones.” (article 442)

También se regulan supuestos especiales de calificación del concurso como culpable en el article 443.

Conséquences du classement coupable

Las consecuencias de calificar el concurso de acreedores como culpable se establecen en la sentencia de clasificación. La article 455.2 las enumera:

“1.º La determinación de las personas afectadas por la calificación, aussi bien que, si, la de las declaradas cómplices.

2.º La inhabilitación de las personas naturales afectadas por la calificación para administrar los bienes ajenos durante un período de dos a quince años, así como para representar a cualquier persona durante el mismo período.

3.º La pérdida de cualquier derecho que las personas afectadas por la calificación o declaradas cómplices tuvieran como acreedores concursales o de la masa.

4.º La condena a las personas afectadas por la calificación o declaradas cómplices a devolver los bienes o derechos que indebidamente hubieran obtenido del patrimonio del deudor o recibido de la masa activa.

5.º La condena a las personas afectadas por la calificación o declaradas cómplices a indemnizar los daños y perjuicios causados.”

Conclusion et réouverture du concours

Hay una serie de causas tasadas que proceden al archivo de las actuaciones y, donc, a la conclusión del concurso, enumeradas en el article 465 le texte révisé, comme, par exemple, qui, de la lista de acreedores definitiva, resulte un único acreedor.

En cuanto a la reapertura del concurso, se regula en los articles 503 ff. Dependerá de si el concursado es persona natural, o persona jurídica, las causas que podrían dar a dicha reapertura.

L'exonération du passif non satisfait (IPEB)

Le bénéfice de l'exonération de responsabilité insatisfait, también llamado “BEPI”, se regula en los articles 486 y siguientes del texto refundido.

En caso de que el concurso de acreedores concluyese con la finalización de la fase de liquidación de la masa activa o la insuficiente de esa misma masa para poder satisfacer los créditos contra la pasa, el deudor persona natural, tendrá derecho a solicitar el BEPI, siempre que sea deudor de buena fe. Para que el juez pueda considerar al deudor, como de buena fe, ha de reunir dos requisitos¸ denominado “presupuesto subjetivo” (article 487.2):

  • Le concours n'a pas été condamné.
  • Que el deudor no haya sido condenado en sentencia firme por delitos contra el patrimonio, contre l'ordre socio-économique, de falsedad documental, contra la Hacienda Pública y la Seguridad Social o contra los derechos de los trabajadores en los diez años anteriores a la declaración de concurso.

Para poder obtener el BEPI, es necesario que en el concurso de acreedores se satisfagan en su integridad los créditos contra la masa y los créditos concursales privilegiados, et, aussi, que el deudor hubiera, au moins, intentado, celebrar un acuerdo extrajudicial de pagos (AEP). En caso de no haber celebrado el AEP, podrá también obtener el BEPI si, además de satisfacer los créditos contra la masa y los privilegiados, satisface, au moins, la 25% del importe de los créditos ordinarios (article 488, “presupuesto objetivo”).

En cuanto a los efectos que produce el BEPI, se diferencian entre los efectos sobre los acreedores, respecto de los bienes conyugales comunes y sobre los obligados solidarios y los fiadores.

La article 500 regula los efectos de la exoneración sobre los acreedores, déclarant que “Los acreedores cuyos créditos se extingan por razón de la exoneración no podrán iniciar ningún tipo de acción frente al deudor para el cobro de los mismos.”

Pour sa part, la article 501, que regula sobre los efectos de la exoneración respecto de los bienes conyugales comunes, stipule que “Si el régimen económico del matrimonio el deudor fuera el de sociedad de gananciales o cualquier otro de comunidad de bienes, la exoneración beneficiará a los bienes comunes respecto de los créditos anteriores a la declaración de concurso frente a los que debieran responder esos bienes, aunque el otro cónyuge no hubiera sido declarado en concurso. La misma regla será de aplicación a los bienes de la sociedad o comunidad conyugal ya disuelta en tanto no haya sido liquidada. Queda a salvo la facultad de los acreedores de dirigirse contra el patrimonio privativo del cónyuge del deudor por sus deudas propias en tanto no haya obtenido este el beneficio de la exoneración del pasivo.”

Dernier, la article 502, regula los efectos de la exoneración sobre los obligados solidarios y los fiadores, déclarant que “La exoneración no afectará a los derechos de los acreedores frente a los obligados solidariamente con el deudor y frente a sus fiadores o avalistas, quienes no podrán invocar el beneficio de exoneración del pasivo insatisfecho obtenido por el deudor ni subrogarse por el pago posterior a la liquidación en los derechos que el acreedor tuviese contra aquél, salvo que se revocase la exoneración concedida.”

Consultez votre cas maintenant

Laisser un commentaire

Langue


Defini comme langue par défaut
 Modifier la traduction


Abonnez-vous pour recevoir un fichier PDF livre


Juste pour vous inscrire recevoir par e-mail le lien pour télécharger le livre "Comment changer d'avocat" sous forme numérique.
Inscrivez-vous ici

Sígueme en Twitter



M'abonner

* Ce champs est obligatoire