L'ingérence dans le droit à l'honneur par des dettes incertaines ou contestées

derecho al honor

L'inclusion dans les listes de mauvais payeurs pour créances douteuses, incertain ou contesté, constitue une violation du droit à l'honneur

 Consultez votre cas maintenant

Pour que les dettes peuvent être saisies dans les dossiers de délinquance doivent être surmontés et certains, à savoir, sans équivoque et indéniable.

La chambre civile de la Cour suprême,  dans l'affaire 27 Septembre 2019 (Res. nº 496/2019), résolue en faveur de certains emprunteurs une banque pour avoir violé sa droit fondamental à l'honneur. Les emprunteurs ont été inclus dans un dossier de la délinquance cuando, après avoir suivi une procédure de faillite, la dette bancaire a été éteint. La Sala considera que, communiquer les dettes incertaines ou contestées aux dossiers des débiteurs défaillants, il engage une ingérence dans le droit fondamental à l'honneur.

Rappel des faits

D. Raul, Mlle.. Les miracles étaient emprunteurs et D. prêt Ruben garant d'un prêt hypothécaire signé avec Banco Caixa Geral entité S.Un.

Ils ont déposé plainte devant un tribunal pour obtenir une déclaration que ses dossiers d'entretien solvabilité entre Juillet 2012 et Juin 2016 sérieusement affecté son honneur.

Les intervenants ont fait valoir que la banque était au courant que la dette à l'inclusion dans les dossiers concernés avait été éteint. En effet, la propriété a été attribué par la forclusion en vertu du régime de liquidation approuvé par la faillite des emprunteurs.

A la suite de cette déclaration, Ils demandent compensation 30.000 euros pour chacun des acteurs pour dommages moraux et 50.000 à D. Raul pour les dommages patrimoniaux.

La Caixa Geral entité opposé ses prétentions. Il a allégué que l'exécution séparée de la dette présumée de la dette hypothécaire non éteinte en dépit du plan de règlement. Secondairement, il est opposé à la demande de dommages.

Le procureur a intéressé estimer la demande en termes de ingérence illégale dans le droit à l'honneur les plaignants. Mais, Il oppose le paiement d'une indemnité dans les montants réclamés.

Primera Instancia

La 19 Octobre 2017, le Tribunal de première instance n ° 1 Valladolid a donné un jugement rejetant la poursuite.

le syndic, conformément à l'art. 152.1 de la Loi sur la faillite, Il a présenté en Avril 2013 une lettre demandant aux institutions financières sur l'état de la forclusion, car il pourrait être compris la dette annulée.

Mais, après avoir évacué la demande, l'administrateur lui-même a présenté le rapport de suivi du 24 Juin 2013. Dans expressément reconnu qui existait en faveur d'un tel prêt bancaire ordinaire au montant de 100.296,87 d'euros.

Il a conclu la phrase "l'inclusion était justifiée dans un rapport par les administrateurs d'insolvabilité et a été fondée sur une interprétation normative n'a pas été sans fondement ".

Cour provinciale

derecho al honorLa 17 Mai 2018 L'article 1 de la Cour provinciale de Valladolid a donné un jugement rejetant l'appel.

 La Cour a pris les faits prouvés du jugement de première instance.

pour la résolution, Il fixe un budget de l'audition subordonnée l'évaluation de l'accord des exigences nécessaires pour apprécier l'ingérence illégale dans la sphère personnelle des demandeurs.

Les données contenues dans les dossiers de délinquants en ce qui concerne les candidats ne sont pas en puridad incertain. Mais ils correspondent à ceux qui ont été reflété dans la procédure de faillite devant le tribunal de commerce n ° 1 Valladolid.

L'audience a conclu que la performance de la banque reflètent simplement les informations exprimées dans la procédure de faillite. Il laisse entendre que le même ne pouvait pas être considérée comme erronée, En effet, même si elle était leur manque d'adaptation au contenu du plan de règlement approuvé en justice.

Donc, il y avait une erreur qui ne pouvait être attribuée à la demande et par conséquent, Il a entraîné le licenciement complet de l'appel.

Cour suprême

Contre l'arrêt de la Cour, appel a été déposé par le demandeur.

L'appel a été déposé violation:

– arts los. 1, 4.1 et 29.4 de la LO 15/1999, de 13 Décembre, Protection des données personnelles,

– arts los. 8.4, 38.1.un) et 41.1 de RD 1720/2007, de 21 Décembre, Modifiant les règlements d'application de la LO a été approuvé 15/1999,

– Article. 60.2 Agir 44/2002, de 22 Mesures novembre à la réforme du système financier.

Argumentatif ressource en ligne que Banco Caixa Geral n'a pas été demandé une modification de la liste des créanciers. ayant demandé, la résolution du juge de la faillite, accepter ou non la modification, donner une signification juridique au crédit. Pourtant, il n'y a pas de crédit reconnu au concours, Il hébergeait rien à Banco Caixa Geral de maintenir une position de la dette pendant quatre ans.

L'inclusion d'une créance douteuse dans un registre des débiteurs défaillants constitue également une violation du droit à l'honneur.

Il était la banque, à la moindre véracité doute des données ne doivent pas communiquer ou devrait les retirer. Tout cela sans avoir à attendre une décision de justice qui devrait être appelé et a fourni il y a quatre ans.

Donc, Banque a approuvé la responsabilité parce qu'il a essayé et a rapporté des données inveraces.

Le plan de liquidation approuvé par ordonnance du tribunal a déclaré que la dette est éteinte avec l'allocation de logement qui garanti la dette. Une fois que le logement alloué par la Banque, Il a été nécessaire pour l'annulation et décomptabilisation, et cela n'a rien.

Le fait que, dans un rapport trimestriel qu'il ya la dette contemplase ne dispense pas la banque de se conformer aux dispositions du plan de règlement. La banque a été le seul responsable du transfert des données incertaines (si seulement ils étaient de certitude douteuse) fichiers automatisés et / ou les dossiers de débiteurs défaillants.

Le procureur a rejoint l'appel. Il a allégué que, dans le but de moduler la compensation, il convient de noter que:

– Demandeurs, pendant la durée des notes, Ils ont été soumis à une procédure d'insolvabilité. L'existence de cette procédure impliquée insolvable et une pluralité de créanciers. Pour ce que, l'impact de l'inclusion correcte de crédit de la Banque en son honneur avait été plus limitée.

– Les appelants étaient dans les dossiers de la Banque d'Espagne d'autres notes risque réel d'autres entités.

– En ce qui concerne D. Raul, il est apparu qu'ils se sont vu refuser des opérations de financement en raison d'apparaître comme des délinquants dans les fichiers. Et, après Juin 2013 il y avait plus de consultations dans le dossier de débiteurs défaillants.

La Cour suprême, Division civile, dans l'affaire 27 Septembre 2019 résolu le recours déposé.

La Chambre fait référence à la doctrine selon laquelle la dette devrait être, en plus exigible, cierta, à savoir, sans équivoque et indéniable. Ils avaient donc pas sa place dans les dossiers des dettes incertaines, dudosas, no pacíficas o sometidas a litigio (STS 245/2019, de 25 Avril).

Alors, l'audience elle-même et la Cour, ses faits prouvés, reflète la la nature incertaine de la dette.

Le plan de mise en œuvre prévu un transfert de l'actif au créancier Banque. Cette subsistante considérée comme faisant partie de la dette. L'administration de l'insolvabilité d'abord d'accord avec la subsistance.

Alors que, débiteurs étaient en désaccord et j'informé fondé la Banque de créancier burofaxes.

Alors que, enfin, Le tribunal de commerce a estimé que Le prêt avait été éteint au moment, conformément aux dispositions du plan de mise en œuvre.

En conséquence, para la Sala, Il était la nature douteuse de la dette et donc, l'opposition des acteurs n'a pas été capricieuse, mais justifiée.

L'institution financière, Il ne devrait pas inclure la dette dans le registre des débiteurs défaillants.

Conclusion

L'inclusion d'une créance douteuse dans un registre des débiteurs défaillants est un violation du droit à l'honneur.

 Consultez votre cas maintenant

Laisser un commentaire

Langue


Defini comme langue par défaut
 Modifier la traduction


Abonnez-vous pour recevoir un fichier PDF livre


Juste pour vous inscrire recevoir par e-mail le lien pour télécharger le livre "Comment changer d'avocat" sous forme numérique.
Inscrivez-vous ici

Sígueme en Twitter



M'abonner

* Ce champs est obligatoire